款识：集泰山经石峪字，蜀人张大千。
钤印：季爰之印、大千居士

释文：盘中仙果最得味，坐上修兰别有香。张大千除了擅长山水、人物、花卉、翎毛和精鉴赏，富收藏及能诗文以外，书法也极有造诣。从大千留下的作品看，他不仅擅长书写行草书，所书篆隶也独具一格。尽管篆隶作品极为少见，但从现在能见到的作品中，我们不难看出其深厚的功力。此联为张大千集《泰山经石峪〈金刚经〉》字，拙朴古茂，气度轩昂。《泰山经石峪〈金刚经〉》是南北朝时期北齐天宝年间（550—559年）的摩崖刻石，位于山东泰安县境内东岳泰山斗母宫东北1公里的山谷间一块大石坪上。是我国现存摩崖刻石中形制和规模最大的一处，它的字被尊为“大字鼻祖”、“榜书之宗”。通篇文字气势磅礴，字体介于隶书与楷书之间。用笔圆润，没有明显的起止和顿挫，转折处也多圆缓舒展。结体多呈扁方，平直宽博。在字的点画形态上，横画和捺笔还存在着明显隶意。总的效果是让人感觉到一种优游不迫、从容自如的仪态美的舒博健壮、浑穆宽阔的气势美。即便是大千的集字或者临摹作品，也已融入了自己独到的笔意，此联提按变化，顺乎自然，体格大度，一派阳刚之美，这大概是同书写的佛家经典《金刚经》这一内容有关，给人以一种浑厚苍茫的感觉，作品自首至尾，笔触扎实，力透纸背，雄穆之势扑面而来。