款识：一九八零年十月三日叶圣陶题。钤 印：圣陶

释文：弘一法师尝致书龙溪马海髯专言书法篆刻，中有云：“朽人于写字时皆依西洋画图按之原则，竭力配置调和全纸面之形状。于常人所注意之字画笔法笔力结构神韵乃至某碑某帖之派，皆一致屏除，决不用心揣摩。故朽人所写之字，应作一张图按画观之，斯可矣。不唯写字，刻印亦然。”其所称“图按”通常作“图案”。全面调和，盖法师始终信持之美术观点。试观其“无住斋”草书小额，三字及落款之每一字每一笔皆适居其位，似乎丝毫移动不得。更观其小印五方一轴，五印之位置，下方之题识，融为一体，呼吸相通；而每一小印，其布局，其刀趣，亦复如是。至谓于某碑某帖决不揣摩，则是自道其后期之造诣，观其丙辰断食定慧寺时之所临摹，则前期之揣摩固极端严格认真者也。 走上功德林的扶梯，被侍者导引进那房间时，近十位先到的人恬静地起立相迎。靠窗的左角，正是光线最明亮的地方，站着那位弘一法师，带笑的容颜，细小的眼眸子放出晶莹的光。丏尊先生给我介绍之后，叫我坐在弘一法师的侧边。弘一法师坐下来之后，就悠然数着手里的念珠。我想一颗念珠一声“阿弥陀佛”吧，本来没有什么话要向他谈，见这样更沉入近乎催眠状态的凝思，言语是全不需要了。可怪的是在座一些人，或是他的旧友，或是他的学生，在这难得的会晤时，似乎该有好些抒情的话与他谈，然而大家也只默然。未必因僧俗殊途，尘净异致，而有所矜持吧。或许他们以为这样默对一二小时，已胜于十年的晤谈了。晴秋的午前，时光在恬然的静默中经过，觉得有难言的美。——叶圣陶《两法师》节选