【题识】庚子新秋自保定来都下，適慕堂先生光禄得古剌水一缾，要同人赋诗，命予作图以志之。 两峰道人罗聘。 【钤印】罗、聘、两峰。 【翁方纲题跋】古剌水歌。慕堂少卿席上同辛畲、鱼门作。团团锡罐光如漆，两行细字朱涂乙。罐重二斤水一斤，熬水纪年年戊戌。此水洪熙宣德留，蔷薇露记空青匹。镶金之瓮龙卵盛，已共云烟书尽失龙卵瓮五个，古剌水蔷薇露十三罐，并见明嘉靖四十四年籍严氏器物目。今兹镌记又在前，永乐初置官司日。大古剌本摆古名，十宣慰界西洋密。湾甸山茶煮冽甘，木龙山药和芬苾。熬净胶流腻玉脂，蒸透温黁压婆律。古辣酒从古辣泉，石湖子漫虞衡述。宾横亦界蛮蜑乡，不是同声因误笔见范成大《桂海虞衡志》。摇之中有声，持以娱宾争促膝。蛮花髻畔粉箱边，几度熏笼伴巾栉。回头三百六十秋，旧史遗闻收未悉。因君倩客绘作图，篆云又满熏香室。北平愚弟翁方纲小草。适有愧此海苔纸者以书此歌，董香光所云正是一家眷属者也。 【钤印】翁方纲印、彝斋、秘阁校理、永宝用、雨香斋、石墨书楼 【鉴藏印】（陆心源）潜园鉴赏（两钤）、归安陆心源审定（两钤） 【著录】 1、《扬州八怪书画年表》，第323页，王凤珠、周积寅编，江苏美术出版社，1992年。 2、《中国古代书画图目（十二）》，第329页，文物出版社，1993年。 3、《宋元明清书画家传世作品年表》，第752页，刘九庵著，上海书画出版社，1997年。 4、《中国古代书画鉴定实录（四）》，第1725页，劳继雄著，东方出版中心，2011年。注：“‘慕堂先生’上款，翁方纲跋。” 5、《中国古代书画鉴定笔记（四）》，第1438页，杨仁恺著，辽宁人民出版社，2015年。 6、翁方纲题跋《古剌水歌为慕堂赋》，见氏著《复初斋诗集》卷二十一。 【说明】 1、此作为朵云轩旧藏，文物编号沪7-0703。 2、1986年4月12日，经中国古代书画图目专家组鉴定为真迹。 3、此作经美国回流。 3、印鉴参考上海博物馆《中国书画家印鉴款识》，第1574页，第7、8章。 【藏家简介】 1、陆心源（1834～1894），字刚甫、刚父，号存斋，清代医家，晚号潜园老人。归安（今浙江湖州）人。官至福建盐运使。富收藏，精金石之学。 2、翁方纲（1733～1818），清代书法家、文学家、金石学家。字正三，一字忠叙，号覃溪，晚号苏斋。直隶大兴（今属北京）人，乾隆十七年进士，授编修。历督广东、江西、山东三省学政，官至内阁学士。精通金石、谱录、书画、词章之学，书法与同时的刘墉、梁同书、王文治齐名。论诗创“肌理说”，著有《粤东金石略》、《苏米斋兰亭考》、《复初斋诗文集》等。