【释文】鹏飞吾兄之下：昨日电话中得接清音，极以为慰，内子与小儿俱托福庇，伤势渐瘳世舒锦念拙作，四十年回顾展序文录毕，亦转笔窗兄自写尘貌，今日未能动笔，缘内子与弟俱须赴医院，遂无时间，明日必写寄也，竹子如何有佳种否，佇候玉音星之务，望与夫人偕来一快谈也，十月六日，弟爰与内子同叩。 【说明】1.原为陶鹏飞旧藏。 2.海外回流。 【来源】中国嘉德2017年秋季拍卖会lot0793号拍品，估价30-50万。 【作者简介】张大千，别号大千居士，四川省内江市人。国画家。二十世纪中国画坛最具传奇色彩的人物。绘画、书法、篆刻、诗词无所不通。早期研习古人书画，后旅居海外，在山水画方面卓有成就。画风工写结合，晚期重彩、水墨融为一体，开创了泼墨泼彩的新风格。上世纪30年代曾两度执教于南京大学（时称中央大学），担任艺术系教授。他在亚、欧、美举办了大量画展，蜚声国际，被誉为“当今最负盛名之国画大师”，仿古画作可以乱真，“骗”过不少鉴别大师。徐悲鸿说过：“张大千，五百年来第一人。” 【上款人简介】陶鹏飞（1909-1999），张学良女婿，辽宁凤城人，满族，清摄政王多尔衮之后。东北大学首届毕业生，先后赴德、英、美诸国留学，后在德国普莱斯卢大学任汉文教授。两人一九四一年结缡，移家美国旧金山湾区，从事教育工作，分别在当地圣他克拉大学和山麓学院任教职。 按语：张大千写给鹏飞的信札一通，依据信的墨迹和内容来看应是张大千晚年在筹办四十年回顾展时手书，鹏飞是张学良大女儿张闾英的丈夫陶鹏飞，陶鹏飞毕业于东北大学，长期居于美国，通晓七国语言，是中美联谊会会长。信中内容所示，尤见二张两家几代人的关系都非同一般。