|释文：复纪旌德书，接来书已悉书意，弟亦同此苦也，昨奉本宪切谕，勿用长，随兄苦于仪正之属，长者命，无可辞，弟苦于淮南之戒，尊者餝，何敢抗，留之一夕，即便遣还矣。仪所公新与共事，推二哥交谊，事以尊行，虽蒙固谢，卒成欢给，好视旧时悠悠，泛常不同也。书中所云，三哥枉顾之语，竟是子虚中间，不知何缘，蒙国覃恩，百寮共戴，弟处崔领文书亦到矣。宦况升沉，奈是我辈浮云物，大知大报，小知小报，分不敢违职，不敢旷书，其在已听之旬天，（答答盘者而已）故弟尝谓髯坡“白鹤观观奕，诗胜固欣然。”二语，深乃解脱之妙，可为处世一切法，彼世眼又安足问有无哉。外候，阖潭福履，更切嘱者，嗣续之重，万句悠忽，纳姬广延，继宗早立，二事，不妨并举，我辈年遇四十后，便当打算下半截，此语言之凄然，不复更言矣。|释文|与孔丽九弟，前晤姜先生，始知吾弟踪迹，难诧而已，王慧来，并悉行役苦况，述洪泽湖险危之状，为之坠泪心痛者，移时儒心宦海，意丧心灰，怪也。然人生际遇升沉会各有期，一失坠志，又非丈夫所宜，郭汾阳五十始遇，卒成全福设蚤，自弃掷何处，后来仍愿吾弟思之，愚兄此间，景况甘苦自知，飞潜无拘，随气运消息而已。详询王慧可以备悉，无事多谈也，公件巳具有养廉戳领，可支半年之数，尝得库银叁拾两，除给该全分，公费四两去，尚余二十余金，小补罅漏而已。设无此项，竟成束手矣。外画三幅共一束，禀帖一对，转献孔道宪，八分书一幅，为弟备献。梁宪者，以素未通禀，不敢冒昧，吾弟转禀可耳。又大八分一幅，小画二方，皆愚兄得意笔，端寄吾弟，略为黄连树下琴具。而已，一笑。|释文|与宋清远同学，向者有人，如德诸兄弟皆有寄讯，其不及吾清远者，意吾兄，尔时犹赋，远游未归耳。间斋致始得略悉近况，名士下场，欲令人气短。扇一柄卒书新作，略当面谈一笑，不足有无也。仲良英俊跳脱，所望剑浮归真，深养静会，以充器宇。无徒，以目前小足，仅与肩上肩下人争高低也。湖海十年，阅人曾数，所得仅有此耳。大兄以为何如。钤印：高凤翰印、仲威亦字西园|弟出门后，家中百事仰托，儿子云事，尤盛关注，昨得家字云，初二日入学，计此时顽豚已登高斋矣。村辈无知，百凡见宥，容当百谢，不尽。蕉老娣丈，法应老上岁，似当有所赠，须中谢之，弟翰顿首。钤印：学做人|释文|与驷儿来询，汝母年来颇健甚慰。阿舅近况，苦甜酸辣种种具有，询驷郎可悉也。寄笔一函，与弟侄分用之。问汝母亲，意欲作何归老衣，写字来，开明寄我。秋闲，你二舅归时，即当寄至矣。问汝父亲好。三月二日，仲舅家外芙蓉，手中一研，寄汝母亲，照收。|释文|养雯处有寄诗，阅其大过，久未确若，在家可致之更一稿送，诸公看过，仍存尊内斋可也。今夜觉嗽劳少退，或者病魔亦许放假，今春会约纵酒登高，大家一快祈惭愧，惭愧。老阜左手。南老应有。|生女属龙，义儿一辈人，我中旦喜，老母可知，甚慰，甚慰。向闻甥颇不健，日来想亦少豁，其慰问切切，不一。大甥仲舅氏左手信。钤印：左手（外银铃四件、与新生小曾孙甥女题诗锦袱）|社事大若可知，而病夫又苦于来城，从此便已亦是大丑，缘尽听之可耳。拙文一首，送看即批下为祷。同学老痹翰左手。镜墅亲家。钤印：左库痹司马（此新印，小孙所刻奉教之。）|气古神兽，是格前触目齐寄，是心胸□超，眼中恐不易得如此秀中也。惟中间㹈牛数语，不知出处、用法，尚望示明，再议。教老同学，社中老痹翰左手。钤印：痹|左手执笔以来，书火拗劣，诗成欲书，不敢下笔，良以支离恶札，唐究前辈为惧耳。正尔踌躇，而好友法君下过来相示，殆天不更，痹废残，民得罪名贤也。乃涤研易墨，属笔书之，而并为记之，如有闻口。凤翰左手。钤印：左手、高凤翰印