Coffret rectangulaire en bois laqué noir contenant 5 batons d'encre sculptés et calligraphiés. Le coffret à décor de 4 idéogrammes dorés dans un encadrement de motifs feuillagés dorés: "cinq vieillards" . Il s'agit des cinq vieillards qui ont fondé la dynastie Song. Dimensions du coffret: 24,5x14,5 cm. (Accidents). Chaque baton est sculpté d'un vieillard et d'un texte calligraphié à l'or décrivant la voie vers l'immortalité. Cachets d'artistes Kai Wen, Cang Pei Shi, Cang Pei Zhu Ren et cachet de la famille Hu. Cachet de l'artiste Kai Wen et Fang Gu en référence à l'Antiquité. L'atelier familial Hu était spécialisé dans la fabication des batons d'encre sous la Dynastie Qing. - A rectangular black lacquered wooden box containing 5 carved and calligraphed inksticks. The Hu family workshop specialized in the manufacture of inksticks under the Qing dynasty. Dimensions of the box: 24,5x14,5 cm. (Accidents). - 中國清朝古墨條/徽州胡開文墨店/五老圖墨/松煙墨條/盒子尺寸24,5×14,5 cm(意外損傷) 第一條墨條： (正面)山陰杜岐公 (反面)千年丹篆證真傳一夢華胥話夙緣紫館金臺肩共拍奚須辟始稱仙 鈴印：胡氏開文 第二條墨條： (正面)始平馮平 (反面)醉游春圃煙霞暖吟聽秋潭水石寒 鈴印：蒼珮室 第三條墨條： (正面)太原王漁 (反面)丹井芝田供其嘯傲松脂實養闕性真 鈴印：蒼珮主人 第四條墨條： (正面)雲中畢世長 (反面)名在丹臺玉室何夜不仙 鈴印：開文 第五條墨條： (正面)沛國朱貫 (反面)集高年於商雒會啟耆英繪雅圖於香山里名履道 鈴印：開文仿古