Pu Ru (1896-1963)Twelve Zodiac Animals
Ink and colour on paper; ink on paper, album of twelve leaves
Each inscribed, with a total of twelve seals of the artist
Preface inscribed and signed Xinyu, with a dedication and one seal of the artist
Dated yiwei year (1955)
6.5 x 3.5cm (2½ x 1⅜in) each (24)注脚溥儒　十二生肖冊　水墨、設色紙本　冊頁十二開　一九五五年作

扉頁：
山田喜美子女士屬，乙未（1955）春月，心畬。

款識：
（一）子鼠。
出沒行無踪，殘壁戲叟童。連營千萬里，伯約亦難攻。
（二）丑牛。
從容性不慌，晝夜躬耕忙。灑盡人間力，含淚正滄桑。
（三）寅虎。
一身不畏強，神鞭鬼怪慌。騰起驚天地，威名百獸王。
（四）卯兔。
溫情伏草灘，瓊姿賽玉環。伴駕天作客，月夜青雲端。
（五）辰龍。
攪海定浮沉，神州拜圖騰。借威常自比，一統歌聲聲。
（六）巳蛇。
身柔叫聲輕，大地伏奇兵。智慧人間味，從此篇章新。
（七）午馬。
閃電疾如風，古道任馳騁。霸業憑誰建，千里齊出徵。
（八）未羊。
不與他人爭，悠然登孤峰。懲惡欲禍世，舍己救蒼生。
（九）申猴。
翻騰攀枝崖，澹泊山林家。洞天擺戰場，天兵蔽雲霞。
（十）酉雞。
高冠穿花衣，居食愛朝曦。一鳴破混沌，人間有生機。
（十一）戌狗。
忠誠性機靈，富貴不嫌貧。永懾姦佞輩，勇配守天庭。
（十二）亥豬。
憨態慢騰騰，喜怒不形神。不問人間事，心寬健康身。

鈐印：溥儒（六鈐）、心畬（六鈐）、溥儒（扉頁）

上款：「山田喜美子」為張大千在日紅顏知己。一九五三年，經日本裱畫店介紹，大千結識山田並聘為秘書。山田懂畫，經大千訓練，能說中國話並寫中國字。大千對其疼愛有加，寫贈頗夥，且多經意之作。一九五五年五月，溥儒赴東京小住，是年十月適逢黃君璧、莊嚴等好友訪日，諸人詩酒相呼，山田亦常同聚。