释文：奇石似人花下立，野雲如鹤嶺肯飛。款识：荷亭仁兄大人正 马吉樟 钤印：臣马吉樟（白）、癸卯翰林（朱） 马吉樟（1859-1931），字积生，号子诚，晚年号坚壮翁。河南安阳人。马丕瑶次子、马吉森之弟、马青霞的二哥。1931年，马吉樟病故，终年73岁。光绪五年（1879年）中举，光绪九年（1883年）进士，选为庶吉士。曾任清末翰林院编修、国史馆协修、会典馆总校、侍讲、侍读、日讲起居注官、湖北按察使等职。辛亥革命后，任湖北提法使、袁世凯总统府内史、北洋政府总统府秘书等职。1911年武昌起义爆发后，马吉樟虽被袁世凯从老家请回北京，任总统府内史、北洋政府秘书长，但他对清政府和北洋政府的腐败和列强的肆虐痛心疾首。早在《马关条约》签订时，他愤言：“李鸿章甲午战争误国，马关条约卖国，此贼不杀不足以平民愤；倭寇欺我华夏，列强尽是帮凶。我泱泱大国，可悲可叹焉……”犀利眼光，爱国之情，声情毕现。 马吉樟“嗜古笃学，谨於为文”，学识渊博，工于书法，去职后寓居北京，精研金石，潜心著述。有《益坚壮斋稿》遗世。国子监祭酒盛昱在评价马吉樟的篆书时说：“当代篆书，首推积生，因其无派，故超乎众派。”这也正是对马吉樟书法最为准确的概括和评价。