著录：《吴湖帆年谱》第378页，东方出版中心，2017年7月题识：1.思翁墨戏，神似高、米，信笔背摹，聊存大意。甲申长夏，寄怀四弟，湖帆画识。2.董氏小景册中往往有此，渴笔似倪、黄，湿笔则高、米，实从书法中熟极而来。钤印：倩盦、吴湖帆、吴生习气说明说明：吴湖帆重视传统，他以创作的方式研究画史，而研究画史的目的则是为创作服务，收藏、研究、创作在其艺术生涯中始终互相穿插。《雨山图》作于1944年，时吴湖帆山水的个人面貌形成，于各家笔墨亦已运化自如。此作为背临董其昌墨笔山水，洲渚逶迤，远处山中烟云流布，营造出一片清润旷达之境。其墨气氤氲深得米芾、高克恭三昧，而坡石的渴笔长皴又来自于倪瓒、黄公望。此作中“实从书法中熟极而来”之评语，则建立在他对董其昌书法的深刻研习上，“从书法中悟出画理，故用笔尤耐人寻味。”吴湖帆艺事于董其昌处着力颇多，缘于二人画学思想、艺术追求的投合。他们均为集创作者、鉴定家、评论家为一体的传统文人，富收藏，学画以临古入手，进而上溯源头、融合各家，作品中都自然地流露出画家的禀赋、修养与精神，形成自身独特的气格与神韵，无怪乎吴湖帆自称“殆为香光魂梦驱使，致五百年知己耶”。“四弟”应为吴湖帆早殇的胞弟吴翼同（1904-1925）。