Xiao Xun (1883-1944) and Chen Banding (1876-1970)Blue and Green Landscape
Hanging scroll, ink and color on paper, inscribed on the lower right by Xiao Xun, the second inscription with a poem on the top by Chen Banding, with four artists' seals reading Xiao Xun, Yannian, Chen Nian zhi yin, and Chen Nian.
103 x 34cm (40 1/2 x 13 3/8in)注脚Exhibited:
New Songs on Ancient Tunes, Honolulu Museum of Art, Honolulu, HI, August 30-October 28, 2007

Between the Thunder and the Rain, Asian Art Museum Chong-Moon Lee Center for Asian Art and Culture, San Francisco, CA, October 25, 2000-January 14, 2001

Published:
Teisuke Toda and Hiromitsu Ogawa comp., Comprehensive Illustrated Catalogue of Chinese Paintings, Third Series, Volume 1: American and Canadian Collections, University of Tokyo Press, 2013, A50-202, p.219

Little, Stephen, and J. May Lee Barrett, New Songs on Ancient Tunes: 19th-20th Century Chinese Paintings and Calligraphy from the Richard Fabian Collection, Honolulu: Honolulu Museum of Art, 2007, pp.416-417

Andrews, Julia Frances, Michael Knight, and Pauline Yao, Between the Thunder and the Rain: Chinese Paintings from the Opium War Through the Cultural Revolution, 1840-1979, San Francisco: Echo Rock Ventures, in association with the Asian Art Museum Chong-Moon Lee Center for Asian Art and Culture, 2000, p.231

Provenance:
Far East Fine Arts, San Francisco, California

蕭愻、陳半丁　春山訪友圖　設色紙本　立軸

款識：
（蕭）陳年、蕭愻合寫。
（陳）文湍激幽澗，白雲流飛山。偃仰長松下，延眺一怡顏。清風拂素眼，瑤花落樹間。拾薪青煙際，煮苓供晚餐。耽此丘中賞，竟日未言聆。半丁老人補題。

鈐印：（蕭）蕭愻
（陳）陳年之印、陳半丁、延年

展覽：
《古調新歌：費立哲神父珍藏十九及二十世紀中國書畫》，檀香山藝術博物館，夏威夷，2007年8月30日至10月28日

《風雲際會：從鴉片戰爭到「文革」（1840-1979）的中國繪畫》，亞洲藝術博物館，舊金山，加州，2000年10月25日至2001年1月14日

出版：
戶田禎佑、小川裕充，《中國繪畫總合圖錄》三編，第一卷，東京大學出版會，東京，2013年，A50-202，頁219

Little, Stephen, and J. May Lee Barrett, 《古調新歌：費立哲神父珍藏十九及二十世紀中國書畫》，檀香山藝術博物館，夏威夷，2007年，頁416-417

Andrews, Julia Frances, Michael Knight, and Pauline Yao,《風雲際會：從鴉片戰爭到「文革」（1840-1979）的中國繪畫》，亞洲藝術博物館，李鐘文亞洲藝術文化中心，舊金山，加州，2000年，頁231

來源：
美國加州舊金山遠東藝術中心