Fu Baoshi (1904-1965)Viewing a Waterfall
Hanging scroll, ink and color on paper, signed Fu Baoshi, with two artist's seals reading Baoshi zhi yin and zongji dahua.
110 x 31cm (43 1/4 x 12 1/4in)注脚Exhibited:
New Songs on Ancient Tunes, Honolulu Museum of Art, Honolulu, HI, August 30 to October 28, 2007

Published:
Teisuke Toda and Hiromitsu Ogawa comp., Comprehensive Illustrated Catalogue of Chinese Paintings, Third Series, Volume 1: American and Canadian Collections, University of Tokyo Press, 2013, A50-260, p.225

The Complete Works of Fu Baoshi, Vol. I, Nanning: Guangxi Fine Arts Publishing House, March 2008, pp.128-129

Stephen Little and J. May Lee Barrett, New Songs on Ancient Tunes: 19th-20th Century Chinese Paintings and Calligraphy from the Richard Fabian Collection, Honolulu: Honolulu Museum of Art, 2007, p.50 (detail), p. 64, pp.578-579

Ye Zonggao ed., The World of Fu Baoshi, Taipei: Shi Jh Tang Press Co. Ltd., December 2004, p.300

Mingjia Hanmo 10, Monograph on Fu Baoshi's Waterfalls, Springs and Rain Scenes, Hong Kong: Hanmoxuan, November 1990, p.76

Provenance:
Far East Fine Arts, San Francisco, California
Sotheby's Hong Kong, Fine Modern Chinese Paintings, 18 May 1989, lot 127
Previously in the collection of Zhou Lin (1915-1970), president of the Association of Chinese Artists in France

傅抱石　夏山觀瀑圖　設色紙本　立軸

款識：
傅抱石。重慶西郊。

鈐印：抱石之印、䡮跡大化

展覽：
《古調新歌：費立哲神父珍藏十九及二十世紀中國書畫》，檀香山藝術博物館，夏威夷，2007年8月30日至10月28日

出版：
戶田禎佑、小川裕充，《中國繪畫總合圖錄》三編，第一卷，東京大學出版會，東京，2013年，A50-260, 頁225

《傅抱石全集》卷一，南寧：廣西美術出版社，2008年3月，頁128-129

Stephen Little, J. May Lee Barrett, 《古調新歌：費立哲神父珍藏十九及二十世紀中國書畫》，檀香山藝術博物館，夏威夷，2007年，頁50（局部）及頁64、578-579

葉宗鎬著，《傅抱石的世界》，台北：羲之堂文化出版事業有限公司，2004年12月，頁300

《名家翰墨》第十期，傅抱石瀑泉雨景專號，香港：翰墨軒，1990年11月，頁76

來源：
美國加州舊金山遠東藝術中心
蘇富比香港，《中國書畫》，1989年5月18日，拍品編號127
周麟（1915-1970）舊藏

註：本幅原為周麟舊藏。周麟（1915-1970），上世紀三十年代入讀北平中法大學孔德學院高中部，因成績優異而被選派留學法國，乃中法庚子賠款的最後一批公費留學生。周氏熱衷藝術，活躍於上世紀四、五十年代的巴黎藝壇。一九四四年，他以學者及潘玉良經紀人身份與潘氏一起加入法國中華藝術家協會 (Association des Artistes Chinois en France)，一九五八年正式擔任該協會主席。多年來，周氏透過舉辦展覽、撰文及出版，積極推動中國藝術在法國的普及與發展。其所藏近現代中國書畫甚豐，就市場流出所見，不乏精品，抱石四十年代佳作〈屈原〉、〈醉僧圖〉皆為其舊藏，本幅亦乃其一，上世紀八十年代末於本港釋出，經曹氏默齋手，歸費立哲神父蝸居齋珍藏，不覺竟已整整四十年了。

上世紀四十年代，傅抱石攜家人居住在重慶西郊歌樂山以西的崇山峻嶺中，川西山區多雨，每到夏季，狂暴的山雨襲來，四周頓時混沌一片。待暴雨過後，河水迅速上漲，匯聚成瀑，於山間挾帶泥石，呼嘯而下，蔚為壯觀。往來任教於沙坪壩的中央大學，傅抱石在途中常遇此景。攝人心魄的視覺衝擊，為他帶來強烈的創作慾，瀑布乃傅抱石愛寫、擅寫的題材，「一半山川帶雨痕」亦成為抱石山水的標幟。

此幅〈夏山觀瀑圖〉正是創作於這一時期。畫面見重巖疊幛，泉匯成瀑，層層迴環，飛流直下。近景平崖上，有高士二人，著上古衣冠，相對而坐，手之舞之，談笑風生；右側立一童子，幾不辨頭面，僅以極簡筆點成紅衣，與二高士構成三角形，在直線條與橫線條滿佈的畫面中，平添不規則，成為畫面焦點。

「瀑布」也稱作「水口」，非涓涓細流，其大開大合之勢，單勾線或暈染不足寫照，乃山水畫中最難表現的大自然神韻。明唐志契《繪事微言》有云：「水口之難畫，難在峽中流出，有璇環直捷之勢，點滴俱動，乃為活水。蓋水口比石不同，不得太硬，不得太軟，又不得太枯。軟則無勢，硬則刻板，枯則乾燥，故皆所忌。」傅抱石在深入觀察自然的基礎上，綜合前人之法，融入自己獨特的「抱石皴」，改以散筆皴擦，鋒毫夾水夾墨，快速在紙上掃出，恣意幻化的條條素練，便沃然紙上了。

獨有水勢尚不足表現飛瀑，巖石之經營亦被視作「傅氏水口」的點睛之筆。此作中，石塊上層較巨，下層較小，排兵佈陣，咸合自然。水流穿石隙而過，改道時激濺的水花四射，尤為生動。時值西川盛夏，然山中幽林繁密，少見日光。傅抱石以濕筆濃墨渲染樹石，與瀑布之飛白形成對比，虛實相生。駐足觀畫，泉石激盪之聲宛然，使人憑添涼意，心曠神怡。