题识：康熙五十二年三月十八日。|钤印：诰命之宝 |释文：奉天承运，皇帝制曰：分符百里，必遴出宰之材，最报三年，爰重懋官之典。尔云南曲靖府平彝县知县加一级尹旦生，雅擅才能，克宣慈抚绥有要常深疾痛在已之心，怀保无穷，不忘顾复斯民之责。兹以覃恩，授尔为文林郎，锡之勒命。于戏，前劳巳茂，用褒制锦之能。轸□□益励饮冰之操。处任今职。制曰：良臣宣力于外，效厥功劳，贤媛襄职于中，膺兹宠锡。而云南曲靖府平彝县知县加一级尹旦生之妻谭氏终温且惠，既静而专。綦缟从夫，克赞素丝之节，苹蘩主馈，爰流彤管之辉。兹以覃恩，赠尔为孺人。于戏。敬尔有官，着肃雍而□美，职恩其内，昭淑慎之遗徽。制曰：在公必敬臣心，每待助于闺闱，齐体维均国典，必疏荣于继续。尔乃云南曲靖府平彝县知县加一级尹旦生之继妻谭氏，以顺为正，无成有终，柔嘉克踵乎前徽，珩璜流誉庆潭用，昭其嗣美，翟炜增光。兹以覃恩赠尔为孺人。于戏。如纶如纬，勿忘象服之荣。宜室宜家，永荷龙章之宠。