释文：题龙纪僧室。山僧九十五，行是百年人。焚香犹夜起，喜酒见天真。生平持戒定，老大有精神。须知不变者，那减故时新。 题识：欧阳公记云此一篇极有古人风格。蔡端明自书所作诗一卷，笔法乃从褚中令脱化得之。石菴。 钤印：刘墉之印（白）、石盦（白）、御赐海岱高门第 题签：石庵行书轴。白蜡笺本，乙丑得之上海枫林黄氏旧藏。瓶斋秘笈。 鉴藏印：枫林黄氏收藏经籍书画金石文字（朱） 说明：谭泽闿旧藏并题签。 刘墉书《蔡襄题龙纪院僧室》出自于《蔡忠惠诗集全编》，兼论蔡君谟褚河南书学渊源故事。笔意古厚，绵里藏铁，雄深雅健，庙堂之气扑人眉宇。此幅白蜡笺本，加以笔砚精良，自然得心应手，是其晚年佳作。书幅左下角钤收藏印“枫林黄氏收藏经籍书画金石文字”，此“枫林黄氏”据载，自元至正时期举家由江西迁往湖南醴北，康熙年间建宗祠于枫林，乾隆时期修族谱。黄氏家族一门五进士，子孙后辈官至南方各省市，在中国历史上也不多见。“枫林黄氏”一脉收藏更是声名显赫。后经瓶斋主人谭泽闿自题签，谭泽闿亦湖南茶陵人士，喜集藏，搜集清代书家真迹甚丰，尤以钱沣、刘墉、何绍基、翁同龢四家书法最富，曾影印行世，数十年间，为海内收藏四家墨迹最富者。由醴陵黄氏至茶陵谭氏，虽是近水楼台，却皆可谓慧眼识珠，亦可见此件书法足可诠释刘墉书法的“静”、“淡”、“清”之境，弥足珍贵。