【款识】人在白云间，家在清溪曲 。不闻欸乃声，但见山水绿。六十六年九月，君璧大千合写。 【钤印】张爰之印（白文）、大千居士（朱文）、君翁（朱文） 【出版】《南轸集》彩页，大成出版社，2017年11月 【说明】吴宜修旧藏 【作者简介】黄君璧（1898-1991），广州南海人。中国现代著名国画艺术家、教育家。父仰荀，家藏甚富。早年毕业于广东公学，后从画家李文显游，并与粤东藏家交往。致力于山水画，尤以画云水瀑布为长。1949年迁居台湾，任今台湾师范大学艺术系教授、主任。多次在国内外举办个人画展。传统功底深厚，经历了现代中国画的继承、演变、革新的过程。 【藏家简介】吴宜修，张大千女弟子，昆曲专家 在“渡海三家”里，黄君璧与张大千都是临摹高手。张大千“以假乱真”早成杏坛佳话，黄君璧恪守传统用力勤勉，也已到了“学石谿像石谿，学石涛像石涛”的地步。 他对清初“四僧”之一的石谿最有心得，曾说：“我以为石谿的长处在厚，在毛，在拙，在朴；他的画总是循规蹈矩，无一不合于画理，点苔尤为一般人所不及，设色也有过人之处，用赭、用青都很古雅而沉着。”黄君璧临石谿的佳构，连张大千也自愧弗如：“石谿一脉，三百年来惟吾友黄君璧独擅其秘。自与定交，予为搁笔，敬之畏之……” 师古的另一方面是效法自然。黄君璧自言：“我喜欢游山玩水，一般看来，是旅游活动，其实对我来说，这也是绘画的一部分，跟老师学画临摹古画都只是学习绘画的基本技巧。要想画得生动踏实，必须写生，山水尤其如此。” 等张大千1976年回台北定居，“渡海三家”再次相聚。此件《家在清溪山水间》创作于民国六十六年（1977年），此时两位老人时常以笔墨合宜为佳话。 黄君璧女儿黄湘詅说，“张大千请父亲到摩崖精舍吃饭，父亲回来告诉母亲，今天在大千家里吃了蒸鱼，我母亲就去和他太太讨教研究。他们还十分幽默逗趣。有一次参加一个笔会，两人谦让谁先开笔，因我父亲长大千先生一岁，大千先生执意不肯先开笔，笑说我俩一个姓张，一个姓黄，先写岂不就成了‘张皇（黄）小子’？” “渡海三家有一个共同点，就是早年的传统功力特别深厚。不同点在于，张大千后来中西合璧，晚年自创泼墨泼彩，让他的艺术达到新的高峰。溥心畬是皇室贵胄，画里一直弥漫着浓郁的富贵气息。而黄君璧慢慢由传统变成了现代的、清新自然的面目。别人是与古为徒，他是与古为新，在仿古、摹古中，开启新意。”朱万章评价。