拍品介绍:The lid featuring a winged yinglong with flaming pearl finial with three beast heads biting jade rings. Censer with carved figure of Guanyin and a child, dual beast-biting-ring handles, and taotie masks, with flanged tripod claw feet.
SIZE:H: 7 1/2, W: 7 1/8, D: 5 3/4 in.
尺寸:H: 19.05, W: 18.1, D: 14.6 cm.
重量:
Provenance:Private collection, Massachusetts.
来源:馬薩諸塞州切姆斯福德私人收藏馬薩諸塞州切姆斯福德私人收藏
Condition:With natural inclusions throughout. Finial with three repaired cracks. One chip to guanyin. One foot with two cracks, another with a crack and chip to flange.
品相:有天然玉隔；爐頂有三處裂並修；觀音手部有一處小磕；一只足有兩處裂；一只足有一處裂上部邊沿有一處小磕
高清细图链接:

高清細圖請點擊鏈接

英文长介绍:This is an exquisitely carved jade censer with intricate details embedded throughout. The masterful craftsmanship begins in the lid, decorated with a dragon-form finial and three dragon-form rings. The body of the censer has a flat shoulder, a round belly, and fierce double beast-form handles on either side. The central body is carved with a Guanyin figure accompanied by a servant boy. The censer rests on three beast-form feet, which are connected by a rope-like design. The jadeite used is of the highest quality, boasting a strong glassy luster, a rich yellow-green coloration, and cotton-like textures. This censer was made during the late Qing Dynasty, a period when the use of jade reached its pinnacle of craftsmanship and artistry. Its lavish design and high-quality craftsmanship establish it as a rare and valuable treasure.
英文参阅:Christie's, Hong Kong, November 2012, lot 2344 and lot 3287.
中文长介绍:此爐爐蓋雕應龍鈕及三龍首活環，爐身盤口，平肩，圓腹，兩側鏤刻雙獸耳銜活環，兇猛非凡。爐身中間雕觀音，邊上童子相隨。爐下承三獸足，三足由繩紋環相連接。此香爐造型大氣，製作規整細致，由整塊翡翠料雕琢而成，費工費料，如此奢華，應出自造辦處之手。老坑翡翠料，玻璃光感強，微透，內見棉柳紋理，顏色黃綠相間，毫無悶灰之色，為一等油青種翡翠。清代中期、晚期是引進翡翠數量、翡翠工藝達到巔峰的歷史時期，在選料和工藝上竭盡最佳，其富貴榮華之感後人不能比擬，實為難得。
中文参阅:佳士得拍賣2012年11月香港拍賣，編號2344；佳士得拍賣2011年11月香港拍賣-編號-3287