钤印：纪玉良印|款识：|1.芷苓贤友留念。梅兰芳。一九五四年八月廿八日，及门志憙。越三日北上，倚装题于上海。|2.芷苓小姐惠存，纪玉良敬赠。|3.芷苓女士一粲。刘筱润摄赠。 |说明：梅兰芳女弟子、京剧表演艺术家童芷苓上款。童芷苓18岁拜荀慧生为师，习艺于小留香馆。25岁拜梅兰芳为师，受业于梅花书屋，兼学程砚秋，并受王瑶卿指点。童芷苓与兄弟童寿苓、童葆苓、童祥苓一起，使「童家班」扬名京剧界。另有京剧老生纪玉良签赠童芷苓照片一帧，刘筱润摄赠童芷苓照片一帧。童芷苓曾与纪玉良同台演出。||上款人简介： 童芷苓（1922-1995），原籍江西省南昌市，生于天津，著名京剧表演艺术家，工旦。先后师从荀慧生、梅兰芳，善于刻画各种女性形象，表演不拘一格。代表剧有《红娘》、《王熙凤大闹宁国府》、《武则天》、《尤三姐》、《金玉奴》、《姑嫂英雄》、《铁弓缘》、《钗头凤》等。|简介：|1.梅兰芳（1894-1961），本名澜，学名鹤鸣，小名裙子，艺名梅喜群、兰芳、兰舫，字畹华，室名缀玉轩，江苏泰州人。杰出京剧大师，「四大名旦」之首。建国后任中国京剧院院长、中国文联副主席。著有《梅兰芳文集》。|2.纪玉良（1917-2002），原名纪云峰，曾用名纪应甫，北京人。上海京剧院老生演员。1936年拜马四立为师学老生，1937年下海正式搭班，在平、津、沪等地演出，期间向陈秀华、瑞德宝、张少甫等学艺。1940年与李玉茹、王金璐等中华戏毕业生搭班赴沪，改名纪玉良。后又与李世芳、毛世来、张君秋、宋德珠、言慧珠、童芷苓等先后同台。1951年参加上海人民京剧团，为该团主演。1955年入上海京剧院。