画款：垂杨微雨燕双飞。敬之先生教正，丁宝书仿新罗山人作。|钤印：丁宝书印、芸轩、懒云|书款：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。书奉敬之先生雅教，吴观岱时年六十又二。|钤印：观岱、生于壬戌之年 |简介：|1.丁宝书，字云轩，别署芸轩，号幻道人，江苏无锡人。光绪十九年恩科副贡，幼习国画，从同邑高研五习花卉翎毛，旋宗恽寿平，兼以写生，晚年精参华岩，所作神采生动，古艳雅逸。为海上名家之一。|2.吴观岱，初名宗泰，字观岱，以字行，号洁翁、觚庐、适庵，晚号江南布衣，又号观道人，江苏无锡人。曾在北大讲座画学。擅山水、人物，水墨梅竹，亦工书法。|捐赠人：吴文坚先生|吴文坚，民间慈善家。