钤印：改琦画印、七芗、玉壶山人
款识：嘉庆丁卯（1807）秋日伯韫改琦。
题签：（庞国钧）咏华小舫嘉庆乙丑同年雅集图。吴江庞国钧题签。 钤印：莪闇
引首：（姚元之）一、咏华小馆乙丑同年雅集弟一图。道光丙午（1846）九月建卿属书，竹叶亭生姚元之。 钤印：姚氏伯昂、元之。
二、小馆系小舫之误，粗心当记一过，元又记。 钤印：伯昂
后跋：一、（彭邦畴）乙丑同年雅集第一图记。此乙丑同年雅集第一图也，创始于椒堂先生;其第二图在赵秀峰处;第三图在于莲斋处;皆由此规仿而以时增省焉，并属予纪其事。此卷则先生自为之记，先生既殁之三年，其孤建卿学博携以诣予曰：先君子书后数百言于诸老辈投赠之欢，离索之感，叙之甚详。而未区别某某善旂得奉杖履者，一展卷而如亲罄，咳其已逝者，欲于纸上缅怀父执，豈可得哉，愿更记之。嗟乎！卷中所列十九人耳，图成甫十载，今存于世仅八人，聚于都下仅五人，不及时志其面目后将无能辨者。晨星落落，愈以见先生此图之足，重情之不容，没而建卿之请为能通知父志，亦有足多焉。隆然文字之作，必徵之古人。予既以西园图例记秀峰之图，逯为莲斋作已变其文玉，此几于束手因忆柳河东志其先府君之墓，更刻先友记于碑阴，胪举至六十七人之多，于仕宾行谊，犁然灿然。东坡谓考之于传卓然，知名者盖二十人。今先生名显于时，德垂于世。固不藉友人以为增重，而吾党之文章，勋业实足媲美唐贤，即碌碌如予亦尚不为朋辈辱，爰取其式更为斯文。先生于图中居第二人，其仪容为朱氏子孙世世可传，知者不复编录，自余诸人姓名历书于左，其列序不以官，不以齿，不以存殁，悉就图之次第纪之。俾后之人有可考等，而先生之善交，如昌黎之铭，子厚所谓誓生死不相背，负者于兹益信，且于建卿推先人之爱以及其友亦足表其我慕之诚，即付建卿作先友记观亦可。
史谱，号泺源，山东乐陵人，官至兵部侍郎，卒。
帅承瀚，号海门，湖北黄梅人，官至副都御史，卒。
陈宗畴，号苇田，福建晋江人，官至兵部郎中，卒于家。
那清安，号竹汀，满洲正白旗人，官至刑部尚书，卒，谥恭勤。
何凌汉，号仙槎，湖南道州人，官至户部尚书，卒，谥文安。
那丹珠，号藕塘，满洲镶蓝旗人，官至□部侍郎，卒。
姚元之，号伯昂，安徽桐城人，左都御史，今官内阁学士。
郭泰成，号心斋，山西汾阳人，官至刑科给事中，卒。
特登额，号芳山，满洲镶红旗人，今官工部侍郎，橅副都统。
徐鉴，号香垞，顺天大兴人，福建兴化府知府，今官湖南侯补同知。
程德楷，号松亭，湖北麻城人，官至光禄寺卿，卒。
何彤然，号弨甫，广西平乐人，官至内阁学士，卒于家。
穆彰阿，号鹤舫，满洲镶蓝旗人，今官文华殿大学士。
彭邦畴，号春农，江西南昌人，今以翰林学士，在告。
徐松，号星伯，顺天大兴人，今官礼部员外郎。
赵廷俊，号秀峰，云南太和人，官至陕西兴安府知府，今罢归。
王允楚，号汉南，山东新城人，官至山西泽州府知府，卒。
郭阶平，号鹤眠，河南洛阳人，官陕西留壩同知，今以晨亲在告。
后记一笔。补记之后适邱叔山同年，以延安府知府升任湖北督粮观察入觐至京。图中已满，因补写于郭心斋特芳山之间。叔山名煌，贵州毕节人，建卿之外舅也。图之并以慰其云漪夫人之孺慕焉。春农再记。
末加款一行于文之下，题款之前。道光廿二年三月，南州彭邦畴记。
二、（穆彰阿） 二百四十人，同为乙丑士。咏华雅集图，道光辛卯始。中间三十年，为问存者几。椒堂古谊敦，至庭有今子。旧图一重摹，岂为科名美。俯仰增忾息，春华若逝水。落落数晨星，交亲老视此。寄语后来人，吉光珍寸纸。此予题乙丑同年雅集第二图诗也。岁甲寅（1854）秋九月，建卿世讲重摹属题，因录旧句应之，鹤舫穆彰阿书并识，时年七十有三。 钤印：穆彰阿印、鹤舫
三、（朱景迈、朱蕴鼐） 谨案是图乃伯曾祖茮堂公与嘉庆乙丑同年讌集而作，有文述其事。图凡三，此为第一图，第二图属赵秀峰，第三图属于莲亭。道光庚子茮堂公卒于京邸，越七年丙午伯祖建卿公重橅是图，桐城姚伯昂总宪为书引首，中更浩劫，转瞬百年，保守世泽，是图幸存，而茮堂公自书记，与建卿公别橅之图均散佚矣。往岁戊申，先公整理先代遗墨，欲按图考求先执姓氏，无从识别。景迈。经训莫承更难搜，集故事记之，今于旧箧中检得江西彭春农学士所撰记事文稿，当年情状历历在目，且于图中十九人姓名、官职悉就图之，次序书之，惟茮堂公居图中第二人因容貌为我朱氏子孙所识，不复编录，景迈。今日获此得无先灵之式凭欤，呜呼，斯文将丧，徒深荆棘之悲。海水扬尘益增乔木之感，爰将是图暨姚书引首，彭撰文稿，穆鹤舫相国题词，一并重付装池成卷，俾我子姓世世永宝之也。乙亥年（1935）三月侄曾孙景迈恭记，元孙运鼐谨书。 钤印：一生志好是天然、象甫、朱景迈印
四、（金北藩） 桐叶松枝柳条碧，一十九人行坐立。督粮使者楚中至，不宴而图补其一。主人茮堂先生，吾州彦著述久付通都。传风采今从画图见，登科乙丑图辛卯。苍颜白发各垂老，其中徽省先进徐先生，天以远戌成其名，新疆两赋晞都京，倚琴坐者膺德叟，补题已在邂贤后。昔与桐城都宪道州尚书湖山先后来使车，微问上殿不唯阿，相将曲水同喁于图成，至今逾百年。南昌学士作记缀于后，竹叶亭生署检冠其前。闇□密藏幸无失，大桁晚出阙后全。几人太常书姓氏，几家嵩木让风烟。山邱华屋伤心士，沧海桑田历劫仙。我今展卷须眉古。俨若拒衣杖履无，所惜先生庚子没京邸，遂隆遂初衣悭故里，不然定有庚申同岁雅集图。我高叔祖暨曾大父双筇扶，更使小子瞻拜，涕泗求追摹。象甫仁兄世大人正题，世愚弟金北藩拜稿。 钤印：金北藩印
五、（陈夔龙） 形迹全忘，面目真软。红同踏帝，城春当年一榜皆豪俊。展卷犹存十九人。柳丝松籁间，桐阴绿水名。园喜盍簪，裙屐风流多乐事，渔竿垂钓案鸣琴。一老临淮拥节旄，赞枢轩裹旧兵曹。瓣香祗为南丰祝，早觉金台骏价高（椒堂先生以兵部郎洊叔横额为先生手笔，余官戎部京尹出持漕节司中赞轩，每于轩中时思仰止，官辙亦略同）。曾绘徐园雅集图，几人避地海东隅。已输老辈当平世，太息河山举目殊（癸丑避地春申与丙戌同年冯梦华、吴子修、沈子封、陈伯严、姚菊坡、曹耕荪、苏静庵诸公逸社雅集，曾于徐氏园修禊绘图记事，迄今思之如同隔世）。椒堂先生乙丑同年雅集图，象甫世讲属题，丙子（1936）七月八十老人庸庵陈夔龙拜稿。 钤印：陈夔龙印、两度月宫游客
六、（梁鸿志） 咏华小舫茮堂叟，通籍之年岁乙丑，同时释褐二百人（嘉庆乙丑科进士二百三十三人），各籍巍科起朝右。此图落落廿人耳，卯岁盍簪事非苟（图作于道光十一年辛卯，茮堂先生时年六十有一）。劫余彭记未成灰，得就图中辨谁某（茮堂先生作记已佚，今以彭春农学士记稿补入）。茮堂先生我世旧，晚总仓漕觇所守。即论学术亦惊人，金石词章世无偶。桐城道州皆宦达（姚伯昂总宪，何仙槎尚书），竹叶云腴真益友。久相虽输鹤舫翁（谓图中穆相国），自有令名兼寿耇。北平徐公学尤邃（大兴徐星伯观察），持较姚何色无忸。注西域传考唐京，史迹在胸书在手。披图发我思古情，维此四贤吾俯首。乃知科第以人重，负科第人十八九。市朝几易图幸存，数典不忘吾所取。宝兹画象胜凌烟，岂类告身资换酒。象甫仁兄世大人属题即正，丙子（1936）十二月，梁鸿志稿。 钤印：众异长寿、功夫在诗外
七、（谭泽闿） 西涯昔有甲申同年图，当时三本相传摹，四百年来见其一，云烟过眼中瞿瞿，古贤尚友写图，貌欲与后代留楷模。几家云仍得世守，往往散落他人厨。平湖朱兄出此卷，咏华雅集盈□裾。齐年友生偶文会，鬓眉相映皆通儒。就中文安道州叟，于我代雅同里闾。自余名辈各烜赫，先德著述流寰区。披图瞻拜心僾㐹，必侍尊趄随抠趋。尔来百载几换世，沧海屡见扬尘污。承平故事孰能说，旧家乔木空摧枯。多君承先有旧学，能守世宝更劫余。奉持敬护比头目，传之奕禩宁敢疏。西涯前事虽合契，图本散佚虽同符。信知传家赖后哲，如君世泽真今无。作歌题后重几欲，怀贤思古情何如。象甫老兄先生属题请正，壬午（1942）十月茶陵谭泽闿。 钤印：谭泽闿长寿年乐无极、心好奇玩工眇可喜之物
八、（严家炽） 平湖朱君象甫出眎其伯曾祖茮堂漕督《乙丑同年雅集图卷》。图为漕督公子建卿学博所橅，旧有漕督自记，今佚亦不载。《蕉声馆集图》中所画凡十九人补一人，前有姚伯昂阁学隶书引首，后有彭春农侍郎记文，及穆鹤舫相国题诗，据彭记文此为第一图，尚有第二图在赵秀峰处。第三图在于莲亭处，秀峰即图中所画之第十八人，抱膝坐石上者。莲亭为文登于克，家富收藏。潘文勤家宋本《梅花喜神谱》即于氏故物也。是科总裁为朱珪、戴亨衢、恩普、英和，首题为老者安之三句，会元胡敬、状元彭浚、榜眼徐颋、探花何凌汉、传胪徐松。何、徐像均画卷中，徐之西北舆地学与漕督金石学皆为学者山斗，此外，是科名流若胡承珙、马瑞辰、李兆洛、孙尔凖、孙原湘、李黻平诸人，惜皆不兴不获，瞻其遗象，漕督殁后二年，学博始乞彭为补记，时在道光壬寅，距辛卯雅集已十一年，乙丑登第则三十七年。记文称存于世僅八人，聚于都下仅五人，余覆按之，所谓聚于都下五人者，姚伯昂、特芳山、穆鹤舫、徐星伯及彭也。其三人为徐香垞、赵秀峰、郭鹤眠，加以后来补入之邱叔山九人而已。其官阶则就余所知，芳山终于兵部尚书，谥恭慎；星伯终于陕西潼商道；春农终于礼部侍郎，皆应補于记文后者。其姚、穆、赵、邱之官则无改也。余旧藏漕督座主英煦斋相国乾隆癸丑同年图倭乱时已出以易，朱又在黄弢丈家见李文正天顺甲申十三同年图，今亦散出，乙丑同年后人有衡阳聂氏侨寓海上，及余门人于去疾今在青岛，异时象甫当与联世谊，以见明德之后有人也。辛卯（1951）十一月，如皋冒广生撰，吴县严家炽书。 钤印：冒广生印、鹤亭、严家炽、孟繁
九、（冒广生） 恩福堂图换酒钱，却从门下见诸贤，平生低首蕉声馆，容我题诗百廿年。跋文撰竟，以病腕乞严孟繁亲家代书，复成一诗，请象甫仁兄正之，七十九叟疚斋冒广生记。 钤印：疚斋七十后作
十、（庞国钧） 一榜罗魁硕，睿皇政十年。承平文运盛，醇雅画图传。气谊联朋楹，勋阶在史编。霓裳宫羽换，谁与话开天。相业名微玷，儒修学自专。获交明德后，遐想款关前（图成于道光辛卯，为十一年至十四年始有英船阑入广东内河，外患遂始）。长共楹书守，犹瞻翠墨鲜（得见象甫所藏茮堂先生遗墨）。致身科第始，髦□论毋偏。后第三辛卯（1951），象甫先生出示属题，吴江庞国钧。 钤印：庞国钧
改琦，字伯韫，号香白、七芗，一作七香，别号玉壶生、玉壶外史、横池渔父、李翁。回族，居松江（上海）。工诗词，擅人物、肖像、佛像，与费丹旭合称“费改”。
史谱（？-1837） 字明堂，号荔园，山东乐陵人。乾隆壬子科举人，嘉庆乙丑年进士，历官陕西巡抚、兵部左侍郎。工书，偶作山水，笔 墨苍劲。 朱为弼（1771-1840） 字右甫，号椒堂，斋室蕉花庵，浙江平湖人。嘉庆乙丑年进士，官漕督。工诗文，擅书画，金石之学上追欧、赵，隶篆有浑厚劲折之致。刻印神似秦汉。写意花卉，涉笔便古，尤喜画梅。著有《椒声馆诗文集》《积古斋钟鼎彝器疑识》（阮元合编）。 帅承瀚（？-1842） 字海门，承瀛弟，湖北黄梅人。嘉庆乙丑年进士，官至副都御史。 陈宗畴（清） 字惠若，号苇田，福建晋江人。嘉庆乙丑年进士，官至兵部郎中。 那清安（？-1834） 叶赫那拉氏，字竹汀，满洲正白旗人，清朝大臣。嘉庆乙丑年进士，授户部主事，迁翰林院侍讲。历官至左都御史兼都统，兵部、刑部尚书。谥恭勤。 何凌汉（1772-1840） 字云门，号仙槎，道州（今湖南道县）人。何绍基之父。嘉庆乙丑年探花，授翰林院编修，先后典广东、山东等地乡试，官至工部尚书、吏部尚书、户部尚书等朝廷要职；先后担任山东学政、浙江学政、经筵讲官等重要职务。善书法。 那丹珠（1783-1832） 赫舍里氏，号藕塘，满洲镶蓝旗人。嘉庆乙丑年进士，官至翰林院侍读学士、镶黄旗蒙古副都统、驻藏帮办大臣、太仆寺卿、工部左侍郎、兵部右侍郎。 姚元之（1773-1852） 字伯昂，号荐青、竹叶亭生，安徽桐城人。嘉庆乙丑年进士，授编修，官至左都御史、内阁学士。工书善画，所画花卉，不落时趋，山水画近华嵒。善画白描人物。工书法，尤精隶书，行草书笔法精妙。 郭泰成（清） 号心斋，山西汾阳人。嘉庆乙丑年进士，官至刑科给事中。 邱煌（1784-1858） 本名若水，字叔山，贵州毕节人。嘉庆乙丑年进士，授编修。历官国史馆协修，会典馆纂修，湖广、山西、河南、浙江诸道监察御史，湖北粮道等职。 特登额（1779-1854） 号芳山，满洲镶红旗人。嘉庆乙丑年进士，官工部侍郎，橅副都统，礼部尚书，工部尚书，兵部尚书。 徐鉴（清） 号香垞，顺天大兴人。嘉庆乙丑年进士，官福建兴化府知府，湖南侯补同知。著有《韵略补遗》。 程德楷（清） 号松亭，湖北麻城人。嘉庆乙丑年进士，官至光禄寺卿。 何彤然（清） 字弨甫，号竹云，广西平乐人。嘉庆乙丑年进士，官至内阁学士。 穆彰阿（1782-1856） 字子朴，号鹤舫，满洲镶蓝旗人。嘉庆乙丑年进士，历任刑部侍郎、理藩院尚书、漕运总督、军机大臣、翰林院掌院学士、文华殿大学士等职。 彭邦畴（清） 字锡九，号春农，清江西南昌人。嘉庆乙丑年进士，官翰林学士，顺天府学政等。有《赐珠堂文集》。 徐松（1781-1848） 字星伯，号孟品，北京大兴人。嘉庆乙丑年传胪，授编修。道光初为内阁中书，官至陕西榆林知府。精于史地。 赵廷俊（？-约1834） 号秀峰，云南太和人。嘉庆乙丑年进士，官至陕西兴安府知府。 王允楚（1798-1835） 字汉南，号翘亭，山东新城人。嘉庆乙丑年进士，官至山西泽州府知府。 郭阶平（清） 号鹤眠，河南洛阳人，官陕西留壩同知。 嘉道之际士林风尚的再现 ——改琦《嘉庆乙丑同年雅集第一图》浅析 清代是我国历史上有名的统一多民族国家，其巩固与发展离不开满汉及其他少数民族的和谐共生。这种共生关系最直观的体现，就是清廷中满、汉官员的交际应酬，且着重以文臣间的诗文书画的应和为主。但是除御制书画之外，反映此类应酬交往的作品却是存世很少，实属憾事。 《乙丑同年雅集图》描绘嘉庆十年同科进士二十人雅集相聚的情景，画中人物无一不是嘉道时期官场赫赫有名的人物，其中蕴藏的深层价值更是让人叹为观止。画中人物分别是发起人漕督朱为弼，参与者中那清安、何凌汉、特登额、穆彰阿皆官至朝廷尚书，史谱、陈宗畴、那丹珠为兵部侍郎，姚元之、何彤然为内阁学士，邱煌迁至湖北粮道，帅承瀚官副都御史，郭泰成为刑科给事中，程德楷为光禄寺卿，彭邦畴则为顺天府学政，徐鉴、徐松、赵廷俊、王允楚、郭阶平则官至知府或者同知，俨然一场盛大的政坛官员集会。如此之多的官员，对后世研究其人物年考、官场经历、诗文书风提供了重要资料。最为难得的是，这其中既有何凌汉、朱为弼、姚元之等汉族官员，又有那清安、特登额、穆彰阿等满族官员。如此满汉合璧的作品，既展现了满清官员充实的日常生活和饱满的精神世界，又为研究满汉官员的交游提供了重要的史料，在业已面世的清代手卷中可谓难得一见。 而且相较于文人之间颇为洒脱的诗歌相和，官员间的雅集图绘更具严谨性和政治性，这种特殊的题材也使得此卷脱颖而出。另外，这卷作品中，还包含了几位后世熟知的历史名人，即清代书法第一人何绍基的父亲何凌汉，曾国藩恩师权倾内外二十年却被咸丰皇帝“永不叙用”的穆彰阿，著名诗人张问陶的门生姚元之和著名地理学家徐松等，亦为画卷增添了一丝传奇色彩。 是卷前有姚元之阁学隶书引首，后有彭邦畴侍郎记文、穆彰阿相国题诗及后世朱景迈、朱蕴鼐、金北藩、陈夔龙、梁鸿志、谭泽闿、严家炽、冒广生、庞国钧题后跋。此为第一图，尚有第二图在赵秀峰处，第三图在于莲亭处，皆以第一图为本“规仿而以时增省焉”。据彭邦畴载与严家炽考，秀峰即图中所画之第十八人，抱膝坐石上者赵廷俊。莲亭为文登于克襄，家富收藏。潘文勤家宋本《梅花喜神谱》即于氏故物也。此图更为后人相传摹，朱为弼之子建卿公曾重橅是图，惜已散佚。咸丰八年那清安之子全庆亦曾命人临摹此卷，摹本现藏于故宫博物院。 此画卷将嘉庆乙丑年同科进士二十人作肖像式描绘，人物动态精准，形象各具特征，且神态惟妙惟肖，设色妍丽又不失古朴。他们置身于园林间，或潜心文事，或品茗观画，或湖边垂钓，或凝思吟赋，布局错落有致，姿态丰富而生动。造型皆表现为清矍古雅之姿，如隐居洒脱的高士一般。画面构图开阔，几株盘曲而上的参天古树增添了园中的清幽舒畅之感，充分展现了文人追求清雅恬淡的意境之美。人物之传神描摹，树石之精妙刻画，皆体现了玉壶山人的深厚功力，笔墨意趣清丽工整中见山中野逸之趣，不失为一幅精品之作，为清代文人特有的对人与自然、人与社会之观照方式写下了具有时代气息的一笔。