Clou de fondation, Mésopotamie, IIIème millénaire avant Jésus-Christ.Provenance : Ancienne collection privée belge.Nous y joignons un courrier remontant aux années 70 dans lequel notre exemplaire est décritme rare et remontant à la 3ème dynastie d'Our (2300-2000 av JC) et plus précisémentme ayant été un clou de fondation d'un Palais du Prince Urbawu qui avait la particularité de ne planter qu'un cou de fondation par temple ce qui les rend extrêmement rares.Ce document nous explique que l'histoire du temple d'Urbawu se trouve gravée en langue sumérienne au dos de sa statue conservée au Louvre.Les clous de fondation garnis de caractères cunéiformes avaient une vocation spirituelle.Il s'agissait de s'assurer que le palais serait édifié sur une terre saine, or la terre est réputée souillée par l'habitation des Dieux d'en bas. Le clou planté pointe vers le bas, le haut du clou sanctifiait la puissance d'en haut, le lieu était ainsi protégé.La traduction résulte du travail de monsieur Duval au Palais du Louvre qui fut conservateur dans les années 70.Ht: 17 cm.Foundation nail, Mesopotamia, 3rd millennium BC. Provenance: Former Belgian private collection. We attach a letter dating back to the 70s in which our copy is described as rare and dating back to the 3rd dynasty of Our (2300-2000 BC) and more precisely as having been a foundation nail of a Palace of Prince Urbawu which had the particularity of planting only one foundation neck per temple, which makes them extremely rare. This document explains to us that the history of the temple of Urbawu is engraved in the Sumerian language on the back of its statue preserved in the Louvre. The foundation nails filled with cuneiform characters had a spiritual vocation. It was a question of making sure that the palace would be built on a healthy earth, but the earth is reputed to be defiled by the habitation of the gods below. The nail planted points downwards, the top of the nail sanctified the power from above, the place was thus protected. The translation results from the work of Monsieur Duval at the Palais du Louvre, who was a curator in the 1970s. Ht: 17 cm.