此为“印象派之父”莫奈1923年9月22日所作长信，围绕目疾治疗和辨色能力退化而作。信中详述在白内障摘除手术后又遭黄视症困扰的情况，当时医生还使用专用眼镜辅助治疗。兼及莫奈私人眼科医生查尔斯·库特拉（Charles Coutela）。全信通篇法语，用润滑脂铅笔作于印有莫奈花园的专用信纸。该地系画家在上诺曼底大区厄尔省的吉维尼（Giverny par Vernon. Eure）居所。值得一提的是，莫奈晚年画作风格的转变深受眼疾的影响，其在用色上逐渐由明快的白绿蓝转为黄紫色灰暗调浓重色彩，即部分源于信中所揭示的受核性白内障和黄视症影响导致辨色能力退化。画家在信中写道：“我亲爱的好友：给你写回信这事我一刻也不想再多耽搁了，我坦白的告诉你在经过深思熟虑后，（至少在现阶段）我坚决拒绝在我的左眼上再动（白内障摘除）手术了；你远在天边，不清楚我现在具体的视力状况，以及亲眼所见颜色的转变，你也无法给我提供建议。我在看，在读，在写，这应该是我视力范围内所能允许的所有可为之事了吧。我害怕再做手术，除非现在我就结识一位画家，随便谁都行！一个接受了白内障摘除手术而仍然辨识别色彩如前的人，那我才会允许自己再躺在手术台上。今天早上我在等库特拉，我希望他能给我换一副新眼镜，使我的目力有所进步”。信中“友人”或指德国眼科医生、圣托马斯医院眼科主任理查德德·列布李希（Richard Liebreich），列布李希对艺术尤感兴趣，曾就目疾对透纳、马尔雷迪等画家的用色所产生的影响进行深入研究。他也是最早建议莫奈进行右眼白内障摘除手术的医生。此后列布李希还联系蔡司公司，为莫奈的症状专门定制眼镜。莫奈1912年被诊断出双眼患上核性白内障，1915年后他开始大量使用粗笔触点上红黄色调，1918年至1922年间所绘的部分柳树和睡莲完美的展示了他这一用色倾向的变化。他发现氛围感和光线在画面中逐渐缺失，又由于黄视症，光线开始变蓝，红色则显现成暗沉的粉色，其余事物皆为黄色。作此信之前，莫奈刚刚进行两次手术，他对结果非常不满意并开始抑郁，直至收到蔡司的新眼镜，使其辨色能力渐趋正常，足以继续描绘“莫奈花园”中的大量睡莲。作者简介：克劳德·莫奈（ClaudeMonet，1840～1926），法国画家，被誉为“印象派之父”，是印象派代表人物和创始人之一。莫奈是法国最重要的画家之一，印象派的理论和实践大部分都有他的推广。