美国友人亨利·马克·霍尔泽夫妇（Henry“Hank”Mark Holzer&Phyllis Holzer)上款。霍尔泽夫妇是林语堂晚年机具关键性的人物，二人兼任律师和作家。林在美国与赛珍珠所闹的版权纠纷，正是依赖他们伸出援手而最终得以体面收场，这在林语堂的自传《八十自叙》中亦有所著墨。此为林语堂1957至1964年间题辞并签名的《红牡丹》等著作扉页八种，其上多署有林语堂的英文签名“Y.T.”或“Lin Yutang”，两种又有中文签名“林语堂”，其中一帧上的签名作于林语堂自制“With the complimentary of Lin Yutang（林语堂赠），交天下士，读古人书，语堂敬赠”藏书票。林语堂还相应题辞有“作于闲适的夏日”、“望您能多多凑成皇家同花顺或者四条。不管怎样，致以最好的祝愿”、“此书尽耗时一个月便即完成”等等，妙趣横生，颇具幽默大师的风采。他对桥牌和扑克的喜爱在此亦显露无疑。当时，林氏正旅居美国，故均签赠于纽约和费城等地。《红牡丹》成书于1961年，由世界出版公司出版，描述的是清末时期年轻貌美的孤孀牡丹个性张扬，大胆反叛传统礼教，追求爱情自由和“理想的男人”的故事。霍尔泽夫妇与林语堂结识于二十世纪五十年代。霍尔泽是布鲁克林法学院宪法、行政法教授。1953 年林语堂发现赛珍珠夫妇的约翰·黛（John Day）收取高达百分之五十的版税，并拒绝提供任何援助，故在霍尔泽的帮助下收回了著作版权。