识文：拜启。去夏旅居东京，承蒙种种优待，感谢无已。兹有一事奉托，友人钱玄同君闻中村不折先生所藏敦煌写本《法华经》凡四卷，均有影印本行世，极想搜藏一份，特嘱转恳先生可否为设法搜求？如能得到，乞由尊处以代金引换邮便寄至舍下，或直接寄东华门大街孔德学校内，交钱君收均可。费神之处，至感至感。专此奉陈，上田中先生左右。周作人拜白，一月六日。

田中庆太郎上款。此为周作人抗战期间有关东京行止及敦煌写本的信札，花笺书就，作于1935年，是周氏1934年自日本归国后与田中庆太郎的最早通信之一，涉及钱玄同、中村不折。信中所及“去夏旅居东京”，指1934年夏周作人携夫人羽太信子赴日探亲事。其间，周氏遍访东京文化界友人，又经郭沫若介绍结识田中庆太郎。查《周作人日记》和《郭沫若致文求堂书简》，1934年8月14日，周作人“乘电车至市川须田二六七访郭沫若君”；同日，郭沫若致函田中庆太郎：“今日周作人、徐祖正两先生来访，谈及尊处，颇愿识荆，嘱为介绍。”18日，郭氏又致函田中，谓“昨日偕周、徐二君奉访，多蒙恳意招待”。由此可知，周作人系于1934年8月17日经郭沫若陪同首访田中庆太郎。周作人与田中庆太郎的此次订交，奠定了二人延续多年的跨海友谊。此后，田中庆太郎为周作人编成《周作人随笔抄》一书，1939年4月由文求堂书店发行。中村不折（1868～1943），中村是东京书道博物馆的创始人，其私人藏品囊括甲骨、先秦青铜器与敦煌、吐鲁番写本。郭沫若在做甲骨研究时，从中村那里求得不少拓片。