Calligraphy Couplet in Running Script Ink on paper, pair of hanging scrolls Signed Beihong, with one seal of the artist Dated the twenty-eighth year of the Republic era (1939) 220 x 36cm (86⅝ x 14⅛in) each (2) 注脚 徐悲鴻　行書七言聯　水墨紙本　鏡心一對　一九三九年作 款識： 合沓聲名動寥廓，縱橫逸氣走風雷。廿八年（1939）十月，悲鴻漫塗。 鈐印：徐悲鴻 註：「合沓聲名動寥廓」出自杜甫〈追酬故高蜀州人日見寄〉，「嗚呼壯士多慷概，合沓高名動寥廓」，乃杜甫追憶故人高適之作；「縱橫逸氣走風雷」出自李白〈述德兼陳情上哥舒大夫〉，「浩蕩深謀噴江海，縱橫逸氣走風雷」，寫唐朝將軍哥舒翰意氣風發，征戰四方之氣概。 一九三九年，徐悲鴻心係家國，出走星洲，為抗戰售畫募捐，奔走呼號。是年八月，《星洲日報》載徐氏〈半年來工作之感想〉，言道「身居後方者，無論如何努力，總比不上前方將士兵器懸殊，無間寒暑之苦戰」，字裏行間充滿了無限的崇敬，惟有以筆為戎，創作遣興。 徐悲鴻乃康有為弟子，受教於南海先生，書法取徑北碑，結體疏朗大方，風古開張。是幅對聯，長逾六尺，集杜、李二人詩句。行文走筆，一氣呵成，徐悲鴻雖不能親臨戰場，而其内心之風雷激蕩、意氣勃發昭然紙上，乃其得意暢快之作矣。