LOT 0126 曾国藩、彭玉麟 水军战况批牍 册页 水墨纸本
Viewed 748 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
23×34cm×16
题端:曾文正公书札14则。彭刚直书札18则。 |曾国藩批牍:|1、据禀已悉。水师进退,自应视水势之涨落,是在该营官等,相机而行。何明学张贵二人,如果奋勇,着即存记。今年造船极难,目下无庸添派也。缴。|2、据禀已悉。此次力蹋贼垒克复饶郡。水师之功不小,准其择尤禀保,仍先发功牌三十张,慎给各勇以示奖励。缴。|3、据禀已悉。现在抚分股出犯瑞城,攻剿吃紧,扎调前营,刘营官统带水师入瑞州,河内夹攻瑞城,即以该营换防省河,抑该营官督带,亲兵营迅即晋省以资防守该营官久历行间熟习营务偶沾微疾,即仰在营医调俟,四五月间再行请假,可也。缴。|4、据禀已悉。即饬银钱所禀,支给口粮。缴。|5、据禀已悉。现派该营官驻扎饶州,仰与中营商兼巡瑞洪康山等处。其定湘营不巡瑞洪,可兼高淳,黄家渡矣。缴。|6、据禀已悉。柳寿田、黄大德、戴国太,均准添足二十四名,任祖文准添抬头四名,日内专以掺习火球为要一刻不可松懈,切嘱之。缴。|7、据禀已悉。此时饶州之防,重在陆军,而不在水师。仰贺营及留饶与康。国器水师,协同防剿金营,官带亲兵营,即日回省。现在湖南援师,已于三十日围攻瑞州府城,必须水陆攻破生米瑞河口等处之贼,乃可与楚师会合也。中营任星元等三船,即日可令回饶。缴。|8、据禀已悉。各勇口粮即由粮台照给。缴。|旁注:以上八则曾文正公笔。鉩注。|彭玉麟批牍:|9、据禀。该营病故勇丁胡大胜、何福高等五名内,除胡大胜李,新发两名系蓝翎外,委仰候寻案奏请,䘏典外其应领旧欠口粮,并何福高父囗叔等,恤赏口粮,均着取具该故,弁勇的真亲属切结移会锥钱所照发以归实济,不准疏亲外戚冒领切之,此缴履历存。初五。|10、据禀已悉。已将收服安仁县城以及鹰潭,大胜缘由转报矣。此缴。三月十四日。|11、据禀。请添战船,勇目实属,奋勇趋公,力图报称,营务可嘉惟前奉。曾节帅扎饬以刻下。时势惟艰,饷项支绌,万分为难,仰饬水师冬营,不可再添战船等因奉此。今该营请添长龙二号三板四只,本统领从権准添三板四只,即仰扎饬所保,最为出力之军功杨沛,然而刘玉恒外委梁洪胜军功马志俊管带自往船厂曹令处,所取领三板四只篙㯍篷索,一切齐全,照发其长龙船只俟,饷项充赊,再行定夺可也。此缴。三月廿六日。|12、据禀。该营柳寿田、萧长青、任祖文、畲星焕四哨长龙,久经朽坏,须整。仰饬该哨官,挨次赴厂修艌母,得别滋事端。除饬知厂员照办外。此缴。闰五月初三日。|13、据禀已悉。除将获胜情形特禀抚宪外,仰饬各哨船,小心防堵,相机进剿,水浅滩干,一切谨慎。此缴。闰月十六日。|14、据禀已悉。除将问所魏连城实系畏胁开释,其赵楷梧供称,实系伪将军,立即凌剧示众处已如禀,将军抚宪矣。此缴。五月初四日。|15、据禀均悉。仰仍督饬各哨,船谨慎防守,保卫大通市镇。为要并候,军门批示。缴。廿九日。|16、据禀已悉。张应龙准赴淮阳,其所遗三板船炮事务,仰即饬蓝翎外委张成志管带,严束勇丁,勤慎防剿,毋得稍懈,切之。此缴。|17、据禀已悉。查各营溺毙,逐年颇多,向无䘏赏章程。此次若准请领溺毙䘏赏,恐开各营援例之端。阅该禀中,蓝翎外委谭玉成在营日久出力尔多,顾船溺毙虽属自不小心,然究系因公,情尚可原。兹由本统领处酌赏䘏银廿两,仰转交其亲属,祇领其所遗船只,该营官选得力奋勇之目,拔补可也。此缴。六月初六日。|18、据禀已悉。舢舨哨官俟仲需立功后病故深堪悯惜俟,汇案请䘏,其所遗舢舨哨缺,仰即委托蓝翎把总吴宝臣充补,勤慎探防,奋勇打仗,是为至要。此缴。廿四日。|19、据禀已悉。哨官李万荣准假六个月回籍,所遗舢板战船事务,仰即饬吴春和代理,严束勇丁,勤慎探防,切之。此缴。廿五日。|20、据禀已悉。仰即会同柳帮办督承,各哨员弁,和衷共济,约束勇丁,实力防剿,黾勉从公,兼顾卡务,毋负委任。其带队三板船炮,准饬军功侯仲需暂行代理着移知银钱所查照该军功有实,蓝翎定章,给发薪水可也。缴。|旁注:以上十二则彭刚直公笔。鉩注。|曾国藩批牍:|21、据禀已悉。仰时时测量水势,以完进退机冝。缴。|22、据禀已悉。明年三月春涨,再请更换。缴。|23、据禀已悉。水师以河水深广为得地,日内河水暴落丈余,抚州小河不知尚能湾泊否?若过于浅狭,恐为岸贼所乘,或致疏失即,须移扎下游宽深之处,抑一面与定,湘营斟酌移营,一面专差飞禀,似比天晴水落,水师断无益于攻城之可也。仰移知李丞一并查照定湘营成营官亦不另饬知矣。缴。|24、据禀已悉。即饬李和寅面禀吴守将盐交清,该营近在瑞洪,仰派船三号至滁槎,随同李令䅲查塩卡俾定湘营船只得以回省。此缴。|25、据禀已悉。金营官带本营船只,仰即全驻瑞洪,其留省护卫之,船亦己饬,其赴瑞洪归营矣,贺营官带本营各船,仰全数仍驻饶州。缴。|26、据禀已悉。黄大德、柳寿田添勇一节,林丞未经具禀,既失之疏,该营官称,系九月初旬所添,并未指定何日又失之含糊,该二哨均止,准添勇二名,作为廿二人定额,自九月初十起至十月初十止,每艘船余勇四名,照余勇之例,每名日支钱壹百伍拾文,自十月十一日以后,准额勇二名,按每名日支例银壹钱上下,仰即遵照。缴。|旁注:以上六则曾文正公笔。鉩注。|彭玉麟批牍:|27、据禀。千总谭绍先在营患病日久未痊,兹准假五个月,回籍就医调治。其所遗舢板战船,仰即扎饬蓝翎外委戴朝恩暂行代理,约束勇丁,勤慎采防,可也。缴。|28、据禀。哨官员吴秀和病故,仰俟案请䘏,所遗三板船炮,即饬军功董文葛接管,勤慎探防,严束勇丁,奋勇打仗为要,至应䃼该故员吴秀和薪水银两,着该营官录批移知,银钱所照补可也。缴。初五日。|29、据禀已悉。准即在于瑞洪黄金埠等处,抽取厘金,取前营在大江口、三江口等处,抽办章程酌量参用俟,定章后飞速禀阅。此缴。|30、据禀已悉。赵世清准募勇十四名。缴。|31、据禀已悉。赵炳勋即行革去哨官(暂罚薪水示惩罚),所遗哨缺即以任玉田充补戴国太。仰该营官再行查看,如始终不能得力,即行禀究。缴。|32、据禀。安贵黄金埠以及东洛各水道要隘有江军,各水师驻泊防剿周密,可保吴虞。正与本统领密查情形相符,该营哨勇情殷剿贼不肯,坐镇瑞洪以蹈守株糜饷之。咎请调赴外江攻剿以图报称,实属可嘉。除本统领移知。江西总局外,仰该营官奉批后,立即全营拔赴外江听侯攻剿,调遣可也。缴。初四日。|旁注:以上六则彭刚直公笔。鉨注。甲申八月下浣。|说明:本册为晚清名臣曾国藩、彭玉麟批牍,凡1帖32通(曾文正公批牍14则、彭刚直公批牍18则),批示内容有水师战术、用人任免、奖惩抚恤、哨兵病假等等,牍纸黄楮,浑厚韧实,曾彭二公行笔铿锵有力,有力拔千钧之感。三十二通批牍未经兵燹,距今一百五十余年仍品相完好,于文史界而言可其有幸。|曾国藩(1811-1872),字伯涵,号涤生,湘乡人,道光十八年戊戌进士。清末中兴四名臣曾左胡彭,为首便是曾国藩(其他为左宗棠,胡林翼,彭玉麟)。曾胡左彭湘军四大名帅中,咸丰朝,累官两江总督。以平太平军功,封一等毅勇侯,晋大学士,卒于官,谥文正。湘勇之战胜攻取,国藩资之以有成功,而威震天下。其批牍中可窥其威震天下之因。逐字读过,第三、五、七通书信,可见战情吃紧,而其中曾批之“现在抚分股出犯瑞城,攻剿吃紧,扎调前营,刘营官统带水师入瑞州,河内夹攻瑞城,即以该营换防省河,”其运筹帷幄间之果断刚坚的气势,足让后人瞩目;不但下指示果决,其平日亦是未雨绸缪,考虑缜密,“仰时时测量水势,以完进退机冝”(第21通)、“若过于浅狭,恐为岸贼所乘”,可见其远虑。|彭玉麟(1816-1890),比曾国藩小五岁,衡阳县人,字雪琴,自号“退省山人”,人称“雪帅”,死后谥号“刚直”。彭玉麟为人正直,为官清廉,是有名的铁血将帅。宗夔的《新世说》称雪帅中年“貌清癯如闲云野鹤,出语声细微至不可辨。然每盛怒,则见之者不寒而栗”,雪帅指挥水师船头常插一面小旗,平时巡视各处,往来如风,若遇着营中有人赌钱、打架、抽鸦片者,军法严惩。长江两岸恣意枉法、鱼肉百姓的军官,亦多成雪帅刀下之鬼。从彭氏批牍中逐页浏览,可旁窥雪帅之刚,亦见其柔之一面:“顾船溺毙虽属自不小心,然究系因公,情尚可原。兹由本统领处酌赏䘏银廿两,仰转交其亲属”。|曾彭两人,早年尝刻苦攻读,泛览经史,彭氏更是善画,其笔下梅花甚雅韵。从戎征战,诸批牍虽出于戎马倥偬之际,官函批示亦是叙事清晰,言辞得体,除公事之余,笔墨间亦是流露个人性情,读来饶有趣味,堪为重要人文研究资料。|此等重要文献,曾流传至寿石工之手,册内见有其批注。寿石工(1886-1949),名玺,一作鉨,号印丐、珏庵,别署铸梦庐、蝶芜斋、不食鱼斋。浙江绍兴人,久居北京。山阴寿氏宗族蕃盛,英才迭出。族亲寿怀鉴(镜吾)就是大文豪鲁迅少年时在三味书屋读书的启蒙塾师,寿石工幼受熏染,长于诗文,民国间加入南社,移居北平后分别在国立北平美术专门学校、北平大学女子文理学院、北平艺术学院任教,讲授古文、诗词学与篆刻书法,极为博学。||清代中兴名臣|经过太平天国、第二次鸦片战争的磨难,中国迎来了皇权专制王朝的最后一个“中兴”—“同光中兴”,历史书上也称为“封建社会的最后一次回光返照”。李鸿章在《筹议海防折》中,形容大清帝国面临着“三千年未有之变局,三千年未有之强敌”。而“同光中兴”,正是清帝国在这样复杂、凶险的环境中进行地有益探索,启迪来者。虽然同治、光绪两位皇帝都未见得是甚么英主,但把持着朝政的慈禧太后自是老谋深算,而贤王能臣如恭亲王、曾国藩、李鸿章、胡林翼、张之洞、彭玉麟等也尽心辅国。从1864年(同治三年)天京陷落、太平天国运动失败,一直到1894年(光绪二十年)中日甲午战争爆发,三十年间,国内基本安定,官僚求富求强,“洋务运动”轰轰烈烈,西方技术、资金和人才得以引进,新式海陆军得以编练,一大批近代军工企业、民用企业以及新式学校得以创办,留学生也开始被派遣到海外。这一派中兴气象,在甲午战争的军事惨败中戛然而止。 以休养生息为主要目的历同治、光绪两朝,清朝的经济得到恢复,并且逐步引入了西方的生产技术,我国进入了历史上第一次对外开放、引进外资的发展阶段。
Preview:
2017年6月23日-25日 上午10:00-下午20:00
Address:
厦门瑞颐大酒店A厅、B厅 厦门市思明区鹭江道12号
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding