Moyen-Orient - MAGGIO (Francesco Maria). Syntagmaton Linguarum orientalium quae in Georgiae regionibus audiuntur. Rome, Ex Typographia Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, 1643. 2 parties en un vol. in-4 de [6] ff., 143 pp., [4] ff., 96 pp. Demi-chevrette cerise rouge à coins, dos lisse orné, pièce de titre en maroquin vert, encadrement de de chainettes et guirlandes dorées sur les plats, tr. citron (reliure début XIXe.). Très rare édition originale de la première grammaire géorgienne en latin, réalisée avec des caractères mkhedruli et khutsuri. Vignette de titre gravée sur bois répétée aux deux parties. Nombreux exemples dans le texte d'alphabets géorgien, arménien, hébreu et turc. Le missionnaire Francesco Maria Maggi (1612-1686) réalisa un voyage en Syrie, en Perse, en Arménie et en Géorgie pour une mission apostolique apprenant la langue, les us et coutumes de la région. Il composa cet ouvrage à son retour. Dos et coupes frottés. (Brunet III, 1295 ; Graesse IV, 336.)