THÉOCRITE. Idyllia. Eiusdem Epigrammata. Simmiae Rhodii Ovum, Alae, Securis, Fistula. Dosiadis Ara. Omnia cum interpretatione latina. In Virginlianas et Nas, imitationes Theocriti, Observationes H. Stephani. [Genève], Henri Estienne, 1579. 3 parties de [16]-447-[1], 63-[1], 128 pp. reliées en un vol. in-16 maroquin bleu foncé, dos lisse richement et finement orné, titre doré, date en queue, double filet et guirlande dorés encadrant les plats, filet doré sur les coupes, double filet doré encadrant les contreplats, gardes de tabis rose (rel. XIXe s. de Bozérian jeune, signée en queue). Texte grec avec la traduction latine en regard. Importante édition des poètes bucoliques grecs par Henri Estienne, la seule sortie de ses presses en 1579. Basée sur l'édition de 1566 des Poetae graeci principes et enrichie de plusieurs nouvelles corrections par H. Estienne lui-même, elle contient entre autres, parmi les poèmes de Simias, les fameux poèmes en vers rhopaliques grecs (en forme d'œuf, de hache, d'ailes…) dont le procédé sera repris quelques siècles plus tard par Apollinaire avec ses "Calligrammes". Ex-libris du collectionneur anglais Henry B.H. Beaufoy (1786-1851). Très bel exemplaire. (Renouard 147, 1 ; Adams T-473 ; Brunet V, 782 ; Schreiber, 206.)