|释文：（选録部分）上年至今，接世兄来信，积有四缄，未曾一复。舍下人事日多，有时欲答而无便，有时知有便，人而不暇，动笔以是谏阔久矣。然尊宅有信到，仆必知之，前闻委署，照磨心士忧之后，闻题谘新城，探祀其缺，尚好，则颇为之喜，近知尚未接任，不审迟迟若此也。谘追一项，既无可诿卸，亦只得如此办法。船到桥门自直，恐不烦指意，亦不能一时措处也。唯望老世兄稳任数年，自能清楚益损，衣飨咬姜，呷醋不足为足下难也。唯操守亦须谨慎，往往见世，足下更因小失大，最不值得。居官不偷安，只尽本分，不极外苛求好利，便无大堂，若欲事在人前，学做能负赔钱，趁势亦得不偿失。孙丰兄近颇安于本任，必大有妙处，亦及之而后知也。二世兄严无荒地处，只是手松要上人樯。我与尊处远隔城乡，诸事渠又不敢向仆前说，是以多不能了了。陆湘兄之言确也，上年一年中除病与姻事外，多用去本六七百金，亦临时见其皇皇之状，不得不拔痛眉，了结一切，今年稍知祡荣矣。其细则始终不知也。本内少青几千，屡欲向之，世兄而不得便，此日适有仆同年单梅墨之子回江西家去，特将数年以来，透用生息揭一细账，寄览，此后但愿平安无事，并把细用去每年计，当尚有少余，以为将来截长补短之费，或不致日蹙日削。若欲慎完上年空头，恐亦未易耳。二世兄处家，往往入城似酬应颇多，偶一拮之亦有所为，其实以仆素性，乡居闭户，攻苦续书差为大乐，无奈少年人，大承不与我同，亦不独。今弟然也。阿郎在家无事，亦无酬答，未尝不悬悬公案，然闻其姿性木钝，文理尚未通傲，据仆意，不如在吾世兄前教之管家，或习幕道，趁此时办一点本事在身，境遇好则捐官家道，平常则奈走衣食，无所不可，若勉强续书亦无用处，近日时事艰难，亦不可不预为打揲，白送日月，误过半生，顷刻之间耳。二世兄自已，尚不能闭户，又安能督课子侄。此仆想当然或未必不多言而中也。仆已老矣。鬓尽白，辫髪尽秃，幸耳目精神所差于前无几。尊处家事谊无诿卸，亦断不敢轻意交出，但后日已短，或一旦体不能支，自家事恐当付之小辈。岂能当为尊处管錀，然思之颇亦不能了当之事，仆自去年，舍弟故后，心绪至今不宽，多少未了婚嫁，未了人口，然一身任之，殊无乐处，犹才历年岁生计如旧，眷属平安。曜北本今别居，今年并处，素匠诲亦各令起烟爨，但家事未划，月给而已，因百口之家中馈太动，故不得已。如此其实所费更去也。久不作书，灯下一写遂十纸不足顺问，兴居楼楼主未尽。能说大世兄。（外三世兄家信一）丁未重九日，山舟同书顿首。实王寄封：能说大世兄手展。外冶泉札乞能递之。||注：梁同书（1723-1815），字元颖，曾于元人贯酸斋书中得“山舟”二字为号，世称山舟先生。梁同书博学多闻，尤以书法驰誉，与梁（山献）有“南北二梁”之称，梁同书擅长行楷，最初学习颜、柳笔法，中年则用米芾之法，晚年人变化自然之境，负盛名六十年而不衰。他喜用长锋软毫，蘸墨饱满，运笔快速，并认为锋长则灵，软毫则遒，墨饱则腴，笔快则意出。梁同书书风娴熟，字体俊迈洒脱，不假修饰而自有一种娟秀之态。