TWO FRAMED AND WOOD MOUNTED PORCELAIN PANELS AS TABLE SCREENS, China, dated 1916 and 1944. 1: Panel with a scene from the novel fengchen sanxia dated 1916, signed shi bingchen qiuyue zhang xiaogeng xie yu zhushan keci and painted seal yin. panel 38 x 25 cm, with stand h. 57,8 cm; 2: Panel with a scene of immortals meeting for the occasion of Xiwang Mu's birthday, dated 1944, engraved signature zhenqing renxiong xiansheng zheng zhi shi zai jiayin nian hu tianzuo kan , panel 38 x 26 cm, with stand h. 57,5 cm - Provenance: South German private collection, purchased 1995 - Minor wear Zwei gerahmte Porzellantafeln mit Ständen als Tischstellschirm montiert CHINA, datiert 1916 und 1944 H. 38 cm 1: Tafel mit Darstellung der Romanszene aus der legendären Erzählung fengchen sanxia (Drei Helden und Reisestrapazen) der Tang-Zeit, datiert 1916, signiert shi bingchen qiuyue zhang xiaogeng xie yu zhushan keci (gemalt von Zhang Xiaogeng im Herbst des bingchen Jahres [1916] im Gasthaus in Zhushan) mit gemaltem Siegel yin. Tafel 38 x 25 cm, mit Stand H. 57,8 cm. Zhang Xiaogeng aus Pingxiang, Lebensalter unklar, war tätig an der taoye xuetang (Schule für Porzellanware) der Provinz Jiangxi am Ende der Qing-Zeit und dem Anfang der Republik-Periode, Wang Yeting (1884-1942) lernte Malerei bei ihm; 2: Tafel mit Darstellung vom Treffen der taoistischen Unsterblichen zum Geburtstag der Göttin Xiwangmu, datiert 1944. Gravierte Signatur zhenqing renxiong xiansheng zheng zhi shi zai jiayin nian hu tianzuo kan (grav. von Hu Tianzuo im jiayin Jahr [1944] zur Begutachtung vom älteren Bruder Herrn Zhenqing), Tafel 38 x 26 cm, mit Stand H. 57,5 cm. Provenienz: Aus einer süddeutschen Privatsammlung, 1986 in Hongkong bzw. 1995 erworben - Kleinere Altersspuren, kleinere Abriebe