Reposant sur quatre petits pieds cylindriques, le corps bombé décoré d'un   premier registre de fleurs et rinceaux sur fond bleu en bas, d'une frise de   pétales stylisés, puis de lotus et rinceaux feuillagés sur fond blanc, le col   évasé orné de frises de fleurs et rinceaux sur fond bleu, blanc et rouge, le   couvercle bombé émaillé de fleurettes sur fond bleu, la prise en bronze doré   en forme de dragon, deux chilong au corps mouvementé en bronze doré de part   et d'autre du col, sur l'épaulement, la base émaillée de quatre lotus ,   rinceaux et fleurettes entourant une marque à quatre caractères Qianlong   gravée dans une plaque carrée en bronze doré｜l. : 20,7 cm (8 in.)｜P. : 11,4 cm (4 ½ in.)｜Provenance : Achat en 1960 chez J.P. Hagnauer, Paris｜A RARE GILT BRONZE   AND CLOISONNE ENAMEL WATER POT, CHINA, QING DYNASTY, QIANLONG MARK AND PERIOD   (1735-1796)｜La forme de cette gourde est très rare. La faible   hauteur des pieds indique qu'elle devait reposer sur un plateau ovale. Le   décor est aussi inhabituel, il peut être rapproché d'un vase unique en son   genre, vendu à Christie's Londres, le 14 mai 2013, Lot 147. Les deux pièces,   celle de Christie's et celle présentée ici sont également inconnues et présentent   des similitudes de décor et de registres, comportant différents fonds de   couleurs blanc, rouge carmin et bleu de cobalt. Les coloris sont identiques,   de même que cette alternance des fonds, ainsi que certains motifs de   fleurettes et rinceaux ou lotus. De même l'utilisation de la combinaison de   jaune, vert et rouge pour les frises se retrouve sur les deux pièces.｜Quelques cloisonnés, marqués Qianlong, de grande   qualité, ont cette même construction du décor en registres horizontaux sur   différents fonds de couleur et notamment le bleu de cobalt comme le Kundika   des collection du Musée du Palais à Beijing, illustré dans The Complete   collection of Treasures of the Palace Museum, 43, Metal-bodied Enamel Wares,   p. 114, no. 110. Cette pièce présente également des similitudes de décor   comme les bandes de petits lotus, les rinceaux, les fleurettes ou frises de   pétales. La combinaison de trois couleurs de fonds comme sur notre vase et   celui de Christie's est très rarement utilisée.｜Le fond blanc, les couleurs foncées, l'utilisation du   motif de fleurettes, la forme des lotus et des chilong en bronze doré de   l'épaulement sont inspirés de cloisonnés des XVIème et XVIIème siècle ; voir   pour exemple le vase du XVIème siècle du Musée du palais, illustré dans op.   Cit., p. 37, no. 36 pour les applications de bronzes dorés sur l'épaulement   et les couleurs ; la boîte (op. Cit., no. 32 et no.24) pour le style des lotus.｜The shape of this   flask is extremely rare, the very small feet indicates that it should have   been displayed on an oval tray. The way it is decorated is also very unusual   and can be compared to a unique lidded vase sold at Christie's London, 14 May   2013, Lot 147. Both pieces, the Christie's vase and the present one, are rare   and no other similar pieces appear to have been published. They have   similarities in the design and the different registers of the decoration with   different backgrounds in white, cobalt blue, or carmine red. The colours used   for both vases together with the alternation of the backgrounds, the small   flowers patterns, scrolls or lotus are similar, as well as the combination of   green, red and yellow for the friezes.｜Some high quality   cloisonné, with the Qianlong mark, have the same combinations of horizontal   registers with different colour backgrounds (like the cobalt blue colour)   such as the imperial kundika from the collection of the Palace Museum,   Beijing, illustrated in The Complete collection of Treasures of the Palace   Museum, 43, Metal-bodied Enamel Wares, op. cit., p. 114, no. 110.｜This kundika has   also similar bands of small lotus flowers, scrolls, flowers or petals. The   combination of three background colours as on our vase and the Christie's one   is very rarely used. The white and dark colours, the use of small flower   pattern, the shape of the lotus and the gilt bronze chilong on the shoulder   are inspired by 16th and 17th century cloisonné; see for example the 16th   century vase in the Palace Museum, illustrated in op. Cit., P. 37, no. 36   (for the gilt bronze applications on the shoulder and colors) ; or the box   (op. cit., no. 32 and no. 24) for style of the lotus flowers.