Table rectangulaire basse Corée, période Choson, 19ème siècle Bois laqué incrusté de nacre, galuchat, écaille de tortue et fil de cuivre H : 37 cm, L : 100 cm, P : 69,5 cm Le vol des deux dragons affrontés se déploie sur le plateau et est composé d'incrustations de nacre, de fil de cuivre, de galuchat et d'écaille de tortue. La ceinture chantournée comporte également un décor de figures géométriques composé des mêmes matériaux. Un formidable mouvement est donné par les corps des dragons qui occupent tout l'espace du plateau, enroulés sur eux même, tête-bêche et dont les têtes se font face. La structure des corps est donnée par un fil torsadé de cuivre ou de laiton qui enserre pattes et corps. Les écailles sont parfaitement rendues par des petits éléments juxtaposés de galuchat teinté en forme de demi-lune. La perle sacrée en écaille de tortue découpée en forme de spirale est disposée entre les deux têtes. La laque brune est à certains endroits plus claire et lumineuse en raison de présence de poudre d'or saupoudrée. La nacre est utilisée en petits fragments juxtaposés pour former les nuages de ce ciel mouvementé. Les yeux des dragons sont aussi réalisés à partir d'anneaux de nacre irisés qui donnent un regard particulièrement vivant aux volatiles. Des fils métalliques repliés formant des zigzags garnissent le reste de l'espace laissé libre. Un meuble probablement exceptionnel dont nous n'avons pas trouvé d'équivalent. Le Metropolitan Museum de New York (voir référence ci-dessous) possède une boite à vêtements de la même période, qui utilise le même motif des dragons affrontés et les mêmes matériaux. On retrouve la même ingéniosité qui joue des polychromies données par l'emploi de différents matériaux et qui confère à l'ensemble mouvement et effet dramatique. Rectangular table Korea, Chosonn period, 19th century Lacquered wood inlaid with mother-of-pearl, sharkskin, tortoiseshell and copper wire H : 37 cm, L : 100 cm, D : 69,5 cm The flight of the two dragons facing each other takes place on the plateau and is composed of inlays of mother-of-pearl, copper wire, sharkskin and tortoise shell. The apron is also decorated with geometric figures made of the same materials. A formidable movement is given by the bodies of the dragons which occupy the whole space of the tray, rolled up on themselves, head to tail and whose heads face each other. The structure of the bodies is given by a twisted copper or brass wire which encloses legs and body. The scales are perfectly rendered by small juxtaposed elements of tinted sharkskin in the shape of a half-moon. The sacred pearl cut into a spiral shape made of tortoiseshell is placed between the two heads. The brown lacquer is in some places lighter and more luminous due to the presence of gold powder sprinkled over it. The mother-of-pearl is used in small fragments juxtaposed to form the clouds of this turbulent sky. The eyes of the dragons are also made from iridescent mother-of-pearl rings which give a particularly lively look to the beasts. Folded metal wires forming zigzags fill the rest of the space left free. A probably exceptional piece of furniture of which we have not found an equivalent. The Metropolitan Museum in New York (see reference below) has a clothing box from the same period, which uses the same pattern of two dragons and the same materials. We find the same ingenuity that plays on the polychromies given by the use of different materials and that gives the whole thing movement and dramatic effect. Reference : Watt J.C.Y. and Ford B.B, «East Asian Lacquer », the Florence and Herbert Irving collection, New York, 1991. P300, 324 and 325. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/40528