LOT 1770 8世纪写本(尾题唐大历二年〈767〉) 唐人写经 释肇断序抄义
Viewed 832 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
266*29cm
1卷 麻纸 《维摩疏释前小序抄—释肇断序抄义》,所疏为唐道液撰《净名经集解关中疏》卷首之道液自序及所引僧肇《维摩诘经序》,前者即名《维摩疏释前小序抄》,唐契真法师撰;后者名《释肇序抄义》,似亦为契真法师述,体清记,两者合为一卷。今敦煌遗书存有四号:(一)斯1347号,首存尾残,88行。所录系《小序抄》之前部分。(二)伯2149号,首全尾残。所录系《小序抄》之全文及《释肇断序抄义》之前部分。(三)斯2496号,首残尾全,存92行。内容系《释肇断序抄义》之后部分。尾题:“崇福寺沙门体清记”。上述斯1347、2496两号字体相同,显系同卷,但中间尚有残失,不能直接缀合。(四)北图岂88号,首残尾全,存251行,内容系《小序抄》之后部分及《释肇序抄义》之全文。《小序抄》分“教兴次弟”与“述释所以”两门疏释道液《关中疏序》。“教兴次弟”首先追述佛法东渐的历史;其次论述罗什之前佛经翻译存在的问题;最后叙述罗什的生平及其在译经史上的功绩。“述释所以”首先阐发写作《关中疏》的原因,谓当今传经习听之徒疏于道理、繁于法相,趋于异端。为矫时弊,故需深研先贤奥旨。言次甚不满足于当时佛教界之风气。其次叙述《关中疏》之作者,作时及作用。《小抄序》之末则谓:“余永泰二年时居资圣传经之暇,命笔直书,自为补其阙遗,岂敢传诸好事。资圣寺契真法师作之,用传后进。”《释肇断序抄义》分“通明本迹”、“别辨教兴”、“重译所由”、“彰注解所以”等四门疏释僧肇《维摩诘经序》,并附有肇序结构图示。卷末谓“余以大历二年(767)正月于资圣传经之次,记其所闻,以补多忘。”证此文乃体清在资圣寺听契真传讲后所作的笔记。本疏未为我国历代大藏经所收,敦煌出土后,日本《大正藏》据英藏斯02496号分为两件收入第85卷,《释肇序抄义》误定名为《释肇序》。传世敦煌遗书共传该文献四件,英国两件,国图一件,日本杏雨书屋一件,其中《释肇断序抄义》仅国图一家存全文,国外三家均为残本。此件拍品是新发现的第五件。除卷首略有破损外,经卷内文文字完整无缺,是国图本之外,现存第二本完整的《释肇断序抄义》古写本文献,也是民间流传的唯一一件。此件长约266厘米,全卷七纸,其中整纸六张,纸幅约29×41cm;尾段一纸,纸幅约29×18cm;据卷末钤印可知,此卷清末曾归李盛铎木斋旧藏。
Preview:
2020年10月14日-15日 10:00-18:00
Address:
北京千禧大酒店(北京市朝阳区东三环中路7号)
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding