清 嵌翡翠黃花梨硯台蓋盒 Qing Dynasty period. The oval shaped Huanghuali box embellished with a jadeite plaque on the cover. Of highly translucent green tone, the plaque carved in shallow relief to depict leafy peach branch above sacred mountain within crashing waves. Height: 7/8 in (2.2 cm) Length: 3 2/8 in (8.3 cm) Width: 4 1/2 in (11.4 cm) Provenance: Property from a San Diego collection, California 硯台盒橢圓形，帶子母口，整體全素無紋，自然紋理，包漿亮潤，硯台遺失，蓋面嵌有翡翠牌，底部牛毛紋清晰細膩。翡翠牌選料上乘，翠色濃艷深沉，水頭充足，種水皆佳，色澤通透，青綠宜人。牌首雕飾“如意云紋”，牌心雕飾“福壽雙全文”“海水江崖紋”。整體構圖飽滿，雕琢浮凸有致、主次分明，寓意美好。 來源：南加州聖地亞哥藏家收藏