Wu Changshuo (1844-1927)Guanyin
Ink and light colour on satin, hanging scroll
Inscribed and signed Wu Changshuo, with three seals of the artist
Dated jiazi year (1924)
Wood box inscribed and signed Nishikawa Yasushi (1902-1989)
117.8 x 35.1cm (46⅜ x 13⅞in)注脚吳昌碩　觀音大士圖　淡設色紙本　立軸　一九二四年作
西川寧題匣

外匣：缶廬先生〈觀音大士圖〉軸。
內匣：戊申（1968）冬月，第十一回日展，覓洞仁弟獲菊花賞，余聞之，不勝欣喜，持贈此幅表賀忱，西川寧。

款識：
南無大慈大悲救苦救難觀世音菩薩。願為菩薩捧軍持，為救飢荒不敢遲。五蘊皆空空不得，還求法水灑楊枝。甲子（1924）秋七月，臥病經旬，藥稀特健，誦持佛號，得以心地光明。題句自禱，吳昌碩年八十有一。

鈐印：俊卿之印、蒼石、虛素

註：西川寧（1902-1989），字安叔，號靜闇。日本東京人。明治書家西川春洞（1847-1915）季子。西川寧師從金石篆刻家河井荃盧（1871-1945），並於一九三八年至四〇年間留學北京，研究中國古代文學及書法。西川寧特慕趙之謙，對吳昌碩亦十分推崇。