Chen Shaomei (1909-1954); Yu Biyun (1868-1950)Landscape and Figures; Calligraphy in Regular and Running Script
Ink and colour on paper, ink on paper, table screen of eight panels
Signed Shaomei, Chen Yunzhang, and Yu Biyun, with a total fourteen seals of the two artists
Dated dinghai year (1947)
22.1 x 6.7cm (8¾ x 2⅝in) each (8)注脚陳少梅、俞陛雲　山水、人物及書法　設色、水墨紙本　桌屏八幀　一九四七年作

款識：
（一）探梅圖。少梅。
（二）（黃庭堅句，詳文不錄）錄山谷題跋，書贈韓瓊秀才，俞陛雲書於冬榮室。
（三）丁亥（1947）冬日，少梅陳雲彰。
（四）（杜甫〈暮歸〉，詳詩不錄）臨東坡書髓榻本，丁亥（1947）冬日，德清俞陛雲書。
（五）少梅陳雲彰。
（六）陳白沙白描竹，空鉤不設色，下作一石，如蹲獅，潤以赭黃踈花，間之花朵，亦空鉤不設色，清奇無匹。白陽山人橫厲無前，士氣作家，俱在函蓋中得之，尤非易易。玉雨堂畫記。階青俞陛雲。
（七）丁亥（1947）冬日，為階青先生八旬壽，少梅陳雲彰。
（八）漢陽孟文〈石門頌〉為建和年漢中太守所刻，在褒斜棧道。書法勁挺有姿，與鄐君之摩崖大字參差不等，各有致態，同為漢代傑作。但刻於危岩絕壑之旁，摩拓者群憚其險，故傳本稀也。題雲彰妙筆，八十叟俞陛雲。

鈐印：（陳）陳（三鈐）、少梅（三鈐）
（俞）階青（四鈐）、戊戌探花（四鈐）