Four painted ceramic plaques of landscapesBy Fan Zikui (b. 1937) and Fan Jingqi, 1984
plaque: 74.0 x 21.2cm each
frame: 115.0 x 41.5cm (4).注脚Provenance:
Dr TF Yeung (1932-2019), Sydney

Dr TF Yeung, an Ear Nose and Throat (ENT) doctor in Hong Kong since the mid 1960s, migrated to Sydney in 1999 for retirement. His collection included Lingnan paintings and ceramic plaques from the Republic period, which was sold with Bonhams Sydney and an outstanding success. See Bonhams, Sydney, Asian Art including the Dr TF Yeung Collection of Chinese Paintings and Calligraphy, 21 November 2019, Sale 25469, Lot 419 to 446

一九八四年 範自魁、範敬琪合作「春」粉彩瓷板 一組四件

款識：
（一）參天晴彬風景好，秀水青山分外嫣。甲子年（1984）春範自魁範敬琪合作於珠山客次。
（二）古木蕭疏香未透，枝頭消息半含疑。甲子年（1984）春範自魁範敬琪合作於珠山客次。
（三）春風又綠江南岸，明月何時照家還。甲子年（1984）春範自魁範敬琪合作於珠山客次。
（四）停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。甲子年（1984）春範自魁範敬琪合作於珠山客次。

鈐印：仁（四鈐）、世寧（四鈐）

傳承：
悉尼楊大昉醫生 (1932-2019)舊藏

範自魁、範敏琪父子，是景德鎮更爲熟識的父子檔，市場偶有其二位的作品釋出。範敬琪則不爲人熟悉。從姓名推測，當是範敏琪同輩的範自魁嫡傳無疑。景德鎮民囯時期瓷板名家於建國后或繼續創作、或衣缽傳人，在用料及燒製工藝上延續傳統，而在藝術上以建國后乃至文革時期風格革新。延續民囯瓷板的走俏，近年市場對二十世紀中期這段特殊時期的瓷板創作也日益追捧，並將之以速記「五、六、七」命名。二範合作的這組瓷板卻是「五、六、七」以後改革開放創匯時期的作品。用料發色上與文革時期相仿，畫風卻回復到了清代宮廷院体的風格，想必是應當時市場需求。八十年代楊醫生正於香港行醫，其時香港的通俗文化圈風靡一股清宮熱，兩岸經濟又展望未來的無限春光，故以宮廷春景為題材雖復古卻再應時不過。

楊大昉醫生，六十年代中期開始在香港行醫，1999年退休后移民悉尼。富藏嶺南諸家書畫及民國瓷板。楊父三十年代供職廣東水利局局長，大陸易幟前攜家遷港。楊大昉醫生所藏2019年由邦瀚斯悉尼辦公室釋出市場，深受同仁好評。見邦瀚斯，悉尼，「亞洲藝術：楊大昉醫生书画收藏特輯」，2019年11月21日，拍賣會25369號，拍品419至446號。其中一組楊修永創作的「廬山名勝」瓷板，展現了「五、六、七」時期的特殊風格，見拍品441。