A Fine Jadeite and Diamond 'Guanyin' PendantThe highly translucent carved jadeite 'Guanyin' of intense emerald green colour, surmounted by a brilliant-cut diamond, the gallery pavé-set with similarly cut diamonds, the main diamond approximately 1.25 carats and remaining diamonds approximately 4.80 carats total, jadeite measuring 55.8 x 34.3 x 4.7mm, length 6.3cm注脚Accompanied by a Hong Kong Jade & Stone Laboratory report stating that the natural colour fei cui (jadeite jade) has no resin detected. Report number KJ 100957, dated 30 September 2019.

天然翡翠'觀音'配鑽石吊墜
鑽石主石重約1.25克拉,其餘鑽石共重約4.80克拉,翡翠約55.8 x 34.3 x 4.7毫米,附香港玉石鑑定中心證書,鑑定為天然硬玉質翡翠-A玉

The Jadeite Guanyin

Top quality jadeite is recognised for its pure colour, exceptional translucency, fine texture and clear crystal. Many examples occur in alluvial deposits which undergo a long weathering process in the river valley. Lot 611, the fine jadeite Guanyin shows the skill and techniques needed to carve such large piece of fine quality jadeite whilst ensuring the tone is kept consistent throughout, avoiding cracks and impurities.

翡翠觀音

優質翡翠以其純淨的色澤、獨特的通透性、細膩的質地及清澈的晶體而備受矚目。這樣品質的翡翠通常可發現於經歷漫長風化期的沖積層中。拍品611，翡翠觀音質地細膩，具通透牲, 並展示了雕刻優質翡翠所需要的精湛雕刻工藝，要保持色調一致之同時，也須要避免裂縫和雜質。