A Fine Jadeite and Diamond 'Buddha' PendantThe highly translucent carved jadeite 'laughing Buddha' of intense emerald green colour, accented by tapered baguette, oval and pear-shaped diamonds, to a pavé-set brilliant-cut diamond gallery, diamonds approximately 5.60 carats total, jadeite measuring 28.5 x 32.5 x 3.8mm, length 3.7cm注脚Accompanied by a Hong Kong Jade & Stone Laboratory report stating that the natural colour fei cui (jadeite jade) has no resin detected. Report number KJ 100956, dated 30 September 2019.

天然翡翠'笑佛'配鑽石吊墜
鑽石共重約5.60克拉,翡翠約28.5 x 32.5 x 3.8毫米,附香港玉石鑑定中心證書,鑑定為天然硬玉質翡翠-A玉


The Jadeite Buddha
Lot 538 is a fine jadeite Buddha of exceptional quality with fine texture and a pure, intense emerald green colour. It is carved as a 'laughing Maitreya Buddha' in perfect proportions, the bearer of happiness, good fortune and prosperity, qualities which are imbued to the wearer.

翡翠佛公
拍品538是一件非常優質的翡翠佛公，其質地細膩，呈純淨而濃艷綠色。這件翡翠被雕刻為一尊 "笑佛像彌勒佛"，呈現完美比例，將其承載的幸福，好運和富貴賦予佩戴此墜飾的人。