來燕堂收藏The Lai Yan Tang Collection展覽新加坡亞洲文明博物館（1997-2005)Asian Civilisations Museum（1997-2005)經文與今傳大正版〈大藏經)第九冊。 法華部 , 添品〈妙法蓮華經〉第二十四〈觀世音 菩薩普門品〉經文幾乎全同。除面葉壓印《觀世音經〉四寸楷外 , 其餘十葉為經文。 整部經文為淺浮雕。 估計為木板 雕成。 字體為楷書帶行意。 故同一觀字同一世字 , 其筆觸細部兩兩不同。 他例尚多。 不必詳舉。經文中亦有漏字 , 筆誤。 如第三頁 , 第十一行 , ‘’福不唐捐‘’ 之 “捐”寫作“損”。 後文 , 第十七行 , 倒數第三字 , 菩薩之著菩作萻 , 這是把下邊口字寫成了日字之誤。又如“愍 諸四眾 , 及於天龍 , 人非人等故 ”之“故”字漏去。 這些都不是排版印刷會發生的錯誤。但亦有可以改正大正版經文之明顯錯誤者。 如偈言第五十八句。 大正版作“毒毒煙火燃” 金葉本作“氣毒煙火燃”。 第一字“氣”當為正。 “毒”當為誤。又金葉本在偈言前「爾時 ...... 之行」中間缺六十二字亦與大正版註中所述之宋元明三種 版本之某版本相同。