Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983), Yu Biyun (1868-1950), Pu Ru (1896-1963), Zhang Hairuo (1877-1943), Chen Shaomei (1909-1954), Fu Zengxiang (1872-1949), Guan Pinghu (1897-1967), and Guo Zeyun (1882-1947)Landscape, Figures and Calligraphy
Ink and colour on paper, in on paper, table screen of eight panels
Inscribed and signed Zhang Daqian, Yu Biyun, Xinyu, Zhang Hairuo, Chen Yunzhang, Fu Zengxiang, Guan Pinghu, Guo Zeyun, with a total of twelve seals of the artists
22 x 6.9cm (8⅝ x 2¾in) each (8).注脚張大千、俞陛雲、溥儒、張海若、陳少梅、傅增湘、管平湖、郭則澐　山水、人物及書法　設色、水墨紙本　桌屏八幀　一九四一年作

款識：
（一）老松磊磊多奇節，冬無霜雪夏無熱。根頭更有千歲芩，向誰說與長生訣。仿元人筆，蜀郡張大千。
（二）（蘇軾《書王定國所藏煙江疊嶂圖》詩，詳詩不錄）七十四叟俞陛雲。
（三）鳥過入雲深。辛巳（1941）二月，心畬。
（四）掛席曾衝震澤雲，差參樓閣堅中分。勘書定在披衿閣，萬頃煙波不見君。買畫收書七十春，金苔藤館一吟身。枯毫皃得枯蝯影，留得清芬付後人。凌龍☐兄屬畫其先德勘書圖並題。張海若。
（五）辛巳（1941）春，陳雲彰。
（六）營丘山水，危峰奮起，蔚然天成，喬木倚磴，下自成陰，軒暢閒雅，悠然遠眺，道路深𥥆，儼若深居，用墨頗濃，而皴散分曉。宴坐觀之，雲煙忽生，澄江萬里。沅叔傅增湘。
（七）管平湖畫。
（八）（節臨《東方朔畫贊》，詳文不錄）辛巳（1941）嘉平，蟄雲郭則澐臨於遯圃。

鈐印：（張）張爰
（俞）陛青、戊戌探花
（溥）溥儒
（張）張海若
（陳）陳氏、少梅
（傅）増湘之印、沅叔
（管）吉安
（郭）蟄雲