说明：上款人胜田先生即胜田龙夫（1912-1991），原日本债券信用银行会长。朝鲜银行入行后，进入日本房地产银行，历任常务、副总经理、总经理。其父亲担任朝鲜银行总裁、大藏大臣等。其夫人是西园寺公望的秘书，原田熊雄的女儿。著有《重臣们昭和史》《中国借款与胜田主计》。据《中国借款和胜田主计》一书披露，当时的日本政府企图借助于反对袁世凯的护国战争，扰乱败坏整个中国大陆。在中国南方由久原房之助（1869-1965）私下出钱援助各派反袁势力，发动倒袁战争。在北方，拥立在旅顺避难的清肃亲王善耆使满洲、蒙古联成一片建立独立国家，这笔资金由大仓组拨出。仅1916年上半年，日本政府通过久原房之助总共资助孙中山240万日元。直到久原房之助于1965年去世时，他还保存着借给孙中山140万日元的收据。作为当时日本债券信用银行会长、日本房地产银行总经理的胜田龙夫成为久原房之助资助孙中山的直接参与者。孙中山一生都在为革命奋斗，他的一生也在为筹款而奋斗，这件写给胜田龙夫的作品正是那一段历史的见证。 题识：博爱。胜田先生。孙文。钤印：「孙文之印」