ÉGYPTE ou IRAN, Abbasside - Xe siècleFaïence abbasside à la bénédiction. Rare et grand plat en céramique argileuse recouverte d'une glaçure stannifère (faïence), au large rebord, reposant sur une base plate. Il est orné de deux lignes d'inscription en écriture coufique " alambiqué " disposées tête-bêche en son centre, l'une peinte à l'engobe brun comportant une formule de bénédiction, et l'autre, partielle et non lisible, en glaçure verte, sur un fond crème. Haut. : 3 cm ; Diam. : 33 cm(Fractures et manques restaurés ; certains morceaux provenant d'un autre plat)L'inscription en brun lit : baraka wa yumn wa... (Bénédiction et bonne-fortune et ...) Ce grand plat est un rare exemple des premières faïences de l'empire abbasside. Les décors étaient d'abord réalisés en bleu de cobalt puis également en vert et brun. La présence de deux inscriptions de deux couleurs différentes et l'utilisation d'un coufique " alambiqué " ne sont pas fréquentes. Deux plats en faïence à l'inscription verte attribué à l'Egypte ou l'Iran sont au musée national du Kuwait (Oliver Watson, Ceramics from Islamic Lands, Kuwait National Museum, the al-Sabah Collection, London, 2004, cat. D.11 et D.12, pp. 179-180). Un plat en faïence abbasside orné d'une inscription en coufique fleuronné vert est conservé au musée de Brooklyn, New York (no. Inv. 86.227.88). Pour une étude sur les premières faïences, lire Jean Soustiel, La céramique islamique, Fribourg, 1985, pp. 45-46. A rare Abbasid opaque white glazed (tin-glaze) dish with two lines of inscription, one benedictory. Egypt or Persia, Abbasid empire, 10th century