Plateau hirobuta laqué noir, les côtés du plateau décorés de motifs laqués or de fleurs de paulownia stylisées, et de feuilles de bambou. Dans sa boite d'origine avec un sceau‘ fait par l'atelier de Himenaga'. Bord argenté. Début de période Showa.H.: 9 cm; 61 x 42,5 cm.Black lacquered hirobuta-tray, the sides of the tray decorated with a gold lacquer design of stylized paulownia-flowers and bamboo leaves in original box with a seal mark: ‘made by the lacquer workshop Himenaga'. With a silver rim. Early Showa Period.