LOT 9 [ ][=] IMPORTANT SCEAU / CACHET / TALLY / HU FU / ...;
Viewed 783 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
[-][=] IMPORTANT SCEAU / CACHET / TALLY / HU FU / 符节 / 虎符 BI-PARTITE SCULPTE A L’EFFIGIE D’UN TIGRE ET SCULPTE DANS UN JADE NEPHRITE CELADON / JAUNE INFUSE DE ROUILLE, YǓ SHÀNGJÙN TÀISHǑU SÌ WÈI HǓFÚ DÌ YĪ / 與上郡太守四為虎符第 一 Chine, Présenté comme datant de la Dynastie Tang dans le catalogue Christie’sSculpté en ronde-bosse dans une pierre d’une couleur céladon / jaune et infusée de rouille, d’un aspect croûteux / calcifi é / archaïsant et archaïque, à l’imitation d’un tigre couché, ses pattes recroquevillés sous son abdomen, la tête dressée, la gueule ouverte aux crocs acérés. Objet ouvrant à deux parties sur un axe que dessine l’arête dorsale. Ces dernières s’emboîtent l’une dans l’autre. En leur sein, une inscription à l’identique à quatre caractères archaïsants / pictogrammes est incisée : la première sur une partie concave ; la seconde sur une partie convexe. Sur l’épine dorsale, une inscription à onze caractères archaïsants est incisée : Yǔ shàngjùn tàishǒu sì wèi hǔfú dì yī / 與上郡太守四為虎符第一 dont nous traduisons les quelques mots suivants : HU FU EN FORME DE TIGRE GOUVERNEUR PROVINCE ocle de bois. Dimensions : H : 4 cm - L : 6,5 cm - l : 2,7 cm Poids approximatif: 115 grammes Provenance : › Samuel Twyford Peters (1854-1921), industriel dans la charbon, collectionneur d’art et trustee du Metropolitan Museum, New York; › M. et Mme Peter Techerepnine ; › Christie’s New York, 29-30/11/1984, lot 431.7, décrit comme datant de la Dynastie Tang. Note aux enchérisseurs: L’acquéreur se verra remettre le catalogue de la vente Christie’s susmentionnée au sein duquel cette pièce est reproduite. Comparaisons : › Pour un HU FU portant la même inscription, celui-ci daté Song / Yuan, voir Bonham’s Hong Kong, « Tang’s Hall of Precious », 27/11/2018, lot 106 ; › Pour un HU FU formant tigre, celui-ci en bronze et daté des Hans de l’Est ou des Six Dynasties et provenant de l’ancienne collection C.T. LOO, voir Christie’s New York, 16/10/2001, lot. Note : La production des HU FU est attestée dès la période des Zhou de l’Est, temps féodaux. L’une des pièces était conservée par le Roi ou l’Empereur. L’autre était remise à son gouverneur / commandant lui conférant ainsi le pouvoir de positionner des troupes armées. Initialement sculptés dans le jade, les HU FU furent fondus dans le bronze à partir de la période des Royaumes Combattants. Le plus connu des HU FU en forme de tigre est très certainement celui prélevé lors de fouilles à Duchchencun dans la ville de Xi’an et désormais présenté au sein des collections du Musée d’Histoire du Shaanxi. A MOTTLED DARK RUSSET AND CELADON JADE ‘TIGER’ TWO-PIECE TALLY / HU FU / 符 节 / 虎符 INSCRIBED WITH YǓ SHÀNGJÙN TÀISHǑU SÌ WÈI HǓFÚ DÌ YĪ / 與上郡太守四為 虎符第一 China, Presented as a Tang Dynasty piece in the Chritie’s sale catalog
Preview:
Address:
Salle 13 - Drouot-Richelieu - 9, rue Drouot - 75009 Paris, France
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding