LOT 713 Karuizawa-1996-16 year old-#3681 (1) Karuizawa-1995-18 year old-#5022 (1) Hanyu-2000-Bar Keller-#1702 (1) Kawasaki-1980-33 year old-#6165 (1) Karuizawa-4 Decades-1960 & 2000 (1) Karuizawa x Kawasaki-Time Slip-1970s (1) Hanyu x Chichibu-Double Distilleries (1)
Viewed 1016 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
Karuizawa-1996-16 year old-#3681 (1)鬼魅一, 1st Ghost Series. Bottled 2013. Distilled at Karuizawa DistilleryBottle number 116 of 140. Cask no. 3681, Sherry Cask. Good label. The enlightenment of Jigoku-dayuThe print depicts Jigoku-dayū, a former courtesan, who is shown the errors of her past occupation by a parade of ghost courtesans.地獄太夫悟道の図-地獄太夫悟道該版畫酒標描繪了原為妓女的地獄太夫看到幾個妓女幽靈路過而感悟自己過去不幸的風塵路。70cl. Single Malt., 59.5% volume. Karuizawa-1995-18 year old-#5022 (1)鬼魅二, 2nd Ghost Series. Bottled 2013. Distilled at Karuizawa DistilleryBottle number 6 of 22. Cask no. 5022, Wine cask. Good label. KiyohimeThe print depicts Kiyohime transforming into a serpent on the banks of the Hidaka River so that she may pursue her lover, the monk Anchin.清姫日高川に蛇躰と成るの図-清姬該版畫酒標描繪清姬在日高川河岸化為蛇妖追求情人安珍和尚。70cl. Single Malt., 61.9% Hanyu-2000-Bar Keller-#1702 (1)鬼魅三, 3rd Ghost. Bottled 2014. Distilled at Hanyu DistilleryBottle number 112 of 120. Cask no. 1702, Grappa Finish. Good label. The ghost of Seigen haunting SakurahimeDepicts the beautiful courtesan Sakurahime haunted by a ghost at the Seigen shrine.清玄の霊桜姫を慕ふの図-清玄與櫻姬描繪絕色妓女櫻姬被清玄神社的幽靈纏繞。70cl. Single Malt., 59.9% volume. Kawasaki-1980-33 year old-#6165 (1)鬼魅四, 4th Ghost Series. Bottled 2014. Distilled at Kawasaki DistilleryBottle number 22 of 60. Cask no. 6165, Sherry Butt. Good label. Bunbuku ChagamaThe story tells of a poor man who finds a tanuki caught in a trap. Feeling sorry for the animal, he sets it free. That night, the tanuki comes to the poor man's house to thank him for his kindness. The tanuki transforms itself into a chagama (tea kettle) and tells the man to sell him for money.茂林寺の文福茶釜-分福茶釜故事講述一個窮人看到狸貓落入陷阱,覺得牠很可憐而把牠放生。那夜,狸猫來到窮人的家,為了感謝窮人的幫助,就變成茶壺,讓窮人把自己給賣了來換錢。70cl. Single Grain., 59.6% volume. Karuizawa-4 Decades-1960 & 2000 (1)鬼魅五, 5th Ghost Series. Distilled between 1960 & 2000. Bottled 2014. Distilled and Matured at Karuizawa DistilleryBottle number 4 of 24. Vatted bottle between 1960 and 2000. Good label with creased metal capsule. The Yostsuya Ghost StoryOiwa reclining with her child on a futon is transfixed by a sash that has taken the form of a serpent.四ツ谷怪談-四谷怪談阿岩與孩子斜躺在蒲團上被形似長蛇的腰帶嚇呆了。70cl. Single Malt., 61.8% volume. Karuizawa x Kawasaki-Time Slip-1970s (1)鬼魅七, 7th Ghost Series. Bottled 2015. Blended from 1970's Karuizawa & Kawasaki, Time SlipBottle number 282. Cask no. 6432, ex-Karuizawa cask. Good label. The Ghost of Taira no TomomoriDepicts the ghost of Taira no Tomomori appearing at Daimotsu Bay大物之浦ニ霊平知盛海上に出現之図-平知盛的幽靈描繪了平知盛的幽靈在大物灣出沒70cl. Blended., 43% volume. Hanyu x Chichibu-Double Distilleries (1)鬼魅八, 8th Ghost Series. Bottled 2016, a blended malt from Hanyu and Chichibu DistilleryBottle number 6 of 26. Cask Strength. Good label with minor scuffing. The Giant CarpDepicts Mushashibo Benkei viewing the giant carp.鬼若丸池中に鯉魚を窺ふ図-巨鯉描繪武藏坊弁慶觀看巨鯉游動。70cl. Blended., 60.1% volume.7 bottles
Preview:
Address:
香港金钟
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding