Liang Qichao (Chinese, 1873-1929)The Stele of Zhang Qian, early 20th centuryScroll, ink on paper49-3/4 x 16-1/8 inches (126.4 x 41.0 cm) (work) 59-1/2 x 18-3/4 inches (151.1 x 47.6 cm) (overall)Signed, with two seals of the artistTHE CHENN FAMILY COLLECTION OF CHINESE PAINTING AND CALLIGRAPHYPROVENANCE: Chen Guoxiang (1879-1919); Chen Guan (1895-1990) and Zheng Ying (1898-1990), by descent from the above; Chenn Family, by descent from the above. TRANSLATION: The modest gentleman Zhang,simple and honest.He is as pure as virgin snow,also kind-hearted like a best friend.We write down his behavior,like an orchid blooming with fragrance,to understand the philosophy of life.