Sabre japonais wakizashi dans un fourreau noir laqué (saya) muni d’une cordelette violet foncé sagao. La lame de l’épée présente une ligne hamon légèrement ondulée (notare). Un tsuba (protection pour la main) plus ou moins carré avec des angles arrondis et un relief. Le fuchi (collier) montre un relief doré figurant aussi des fleurs de gentianes (rindô). Le collier rabattable présente un motif de peau de raie (samehada) et un menuki en métal représentant une abeille dorée (hachi) sur les deux côtés du collier est couvert par une cordelette nouée. Le menuki ne couvre pas le menugi (la cheville qui sécurise la poignée du manche du sabre). La kashira (pommeau) a un relief doré figurant également des fleurs de gentianes. Le sabre est présenté dans un étui en tissu avec un pompon. Le sabre est daté sur le collier: deuxième moins de Tenpō 8 (1837) et signé sur l’envers: Ōshū-jū Kanesada (Aizu Kanesada XI, 1794-1871).                                                                                  
L. : 75,5 cm; Lame: 53 cm.Japanese wakizashi sword in a black lacquered scabbard (saya) with a dark purple sagao-cord. The blade of the sword has a slightly waving hamon-line (notare). A more or less square tsuba (hand guard) with rounded corners and a relief. The fuchi (hilt collar) has a gilded relief depicting gentiana-flowers (rindô). The hilt with ray skin pattern (samehada) and a metal menuki depicting a gilded bee (hachi) at both sides of the hilt is covered by a bound cord. The menuki does not cover the menugi (the peg for securing the hilt to the handle of the sword). The kashira (pommel) has a gilded relief also depicting gentiana-flowers. The sword comes in a purple cloth cover with a tassel. The sword is dated at the hilt: second month of Tenpō 8 (1837) and at the reverse signed: Ōshū-jū Kanesada (Aizu Kanesada XI, 1794-1871).