款识：有隣堂，丙午（1906年）春日为市川贤兄大雅属，桼园老人王治本时年七十有二。|钤印：臣治本印、桼园、二右家风诗书画 |王治本，字维能，号桼园，慈溪人，精通诗文，尤擅骈文，并工书善画，清光绪三年（1877）夏赴日，结识日本贵族大河内辉声，双方的笔谈结集为《桼园笔话》17卷。曾向大河内辉声推荐《红楼梦》，《红楼梦》因此在日本引起轰动，从而产生了一批又一批日本“红迷”、研究者和专家。王治本在日本30年间，足迹遍及日本，深入中国人很少甚至从未到过的地区。传播中华文化，其旅行路线之长、所到地方之多、交结朋友之众、留下遗墨之丰，在近代旅日华人中都是首屈一指的，对于中日民间文化交流的贡献良多。日本人称：“当时的文人儒士，仰之如泰斗”。