|说明：重2780克。|明代正德时期，由于皇帝的喜好和信仰，出现了大量装饰阿拉伯文的器用，拍品与故宫博物院藏明正德青花阿拉伯文圆盒风格相似（参见《故宫博物院藏文物珍品大系—青花釉里红》中册，页58，图53），均饰以阿拉伯文，而尺寸更大，工艺更为复杂。|传世饰阿拉伯文者多为正德官窑瓷器，铜器少见。甘肃省博物馆藏有一件铜四足方炉，腹部两面嵌红铜阿拉伯文，依据炉底所镌铭文，可知其为正德五年（1510）御赐伊斯兰教长老之物。拍品体量沉重，纹饰华丽，应为宫中使用或赏赐重要清真寺之物。|拍品圆形盖盒，尺寸较大，盖面錾刻细密的珍珠地，饰鎏金阿拉伯文箴言，意为“奉至仁至慈的真主之名”，外绕珍珠地缠枝莲纹一周，盖侧边对称设四组开光，内阿拉伯文分别意为“慈爱属于安拉”、“敬畏归于安拉”、“大能全能属于安拉”、“吉庆属于安拉”。|盒盖器形规整，器壁不厚而入手沉重，子母口扣合严密，盒内碹削痕迹明显，应为先行铸造后再加工成器，传世历五百年盖与盒扣合后仍纹丝不动，且珍珠地錾刻匀整，鎏金灿烂，代表了明代中期工艺的绝高水平。|明代正德皇帝行事特异，宗教信仰亦极多元，他一方面自称“大庆法王西天觉道圆明自在大定慧佛”，经常于皇宫内顶礼事佛，在豹房为藏僧修建护国佛寺；另一方面亦尊崇伊斯兰教，于正德十四年（1519）下令不准养猪和宰卖，当时中东穆斯林阿里阿克巴尔的著作《中国纪行》中，甚至有正德皇帝前往清真寺礼拜真主之记载。前述甘肃省博物馆藏铜四足方炉，亦为正德皇帝与伊斯兰教关系密切之证。||参阅：《故宫博物院藏文物珍品大系—青花釉里红》中册，上海科学技术出版社、商务印书馆（香港）有限公司，2000年，页58，图53|《甘肃省博物馆文物精品图集》，三秦出版社，2006年，页291