题识：|1.行者心猿，逐物而胜，盖能伏魔，物自不为害矣。心畬。2.（寿石工题）怪话《西游记》，禅机尔许多。底事伏天魔。心猿还意马、更如何。《南柯子》。庚辰（1940年），寿鑈。||钤印：溥儒之印、心畬、垂虹、旧王孙、寿氏 |说明：溥心畬自小喜读《子不语》、《太平广记》等神鬼志怪之书，此后常在画中表现这类题材，其中最脍炙人口的有《西游记》和《太平广记》系列故事画，在忠于书中情节的基础上，展开奇特的想象力，成为他创作中最独特的题材之一。|本幅绢本《〈西游记〉大圣收八戒》取材自《西游记》第十九回“云栈洞悟空收八戒，浮屠山玄奘受心经”中孙悟空降伏猪八戒的故事。画中孙行者手持金箍棒，足踏祥云从天而降，赶去捉拿在高老庄强抢民女的猪八戒，下方的天蓬元帅挟九齿钉耙急急奔走。溥氏不着笔于交战场景，而胜负已分。画面幅不盈尺，小巧可爱，人物造型、衣着、神情、动作皆忠于原著，刻画精细生动，小说情节跃然纸上，意趣横生。