题识：林端敛夕晖，泉石閟清景。澹然娱人心，相看忘日永。大千居士写于南场。钤印：张爰长寿、张大千长年大吉又日利、南场老子 渡海三家 因艺结缘海外栖迟 故园沧桑中国近现代美术史上，溥心畬、张大千、黄君璧，三人因1949年渡海到台湾，从此艺术创作生涯跨越海峡两岸，均造诣极高，是中国近代美术史上一流的大家，所以被称为“渡海三家”。他们以纯正的中华文脉为主体，与一批来自大陆的杰出艺术同人聚集，为在台湾光复中华文化，彰显民族精神做出了卓越的贡献，也结成了难能可贵的友谊。“渡海三家”中溥儒和张大千成名很早，渡海前就享有盛名，有“南张北溥”的称誉。另外，张大千和齐白石又称为“南张北齐”。黄君璧渡海前也已是著名画家。溥和张，张和黄早在抗战时期就是艺友。溥心畬自幼饱学，稍长专心研究文学艺术，1911年入贵胄政治学堂，毕业后再入青岛德国威廉帝国研究院，又留学柏林大学，学习天文和生物，获得博士学位，他也精通经史和书画，回国后先住清河二旗村，后隐居戒台寺十年，从此专事绘画，以卖书画自食其力。解放前夕出海舟山，远居台湾，于 1963 年病故。在渡海三家中，若论复古画风最彻底、画风面貌最丰富的，首推张大千，他早期拜晚清名士曾熙、李瑞清二人为师学习书法，以文人水墨画风入手，风格清新俊秀，1936 年，张大千受聘为南京中央大学美术系教授，这段时间，他特别爱画花卉、人物，尤其爱画荷花。那时，他的名声就很响了，和齐白石并称为“南张北齐”。在“渡海三家”中，对台湾国画艺坛影响最大的，首推黄君璧，1949 年黄君璧渡海来台后，即担任师范大学美术系的教授兼主任，主持师大美术系长达二十年，倡导国画写生教学，其个人创作理念与风格，深刻影响战后台湾水墨发展，由于曾是蒋宋美龄夫人的绘画老师，是第一位封上“国师”称号的画家。